Листок - ГАФТ

Измятый листок

В озябших руках,

Но я только блеск в твоих глазах.

Измятый листок,

Слова как зола

Но я только соль в твоих слезах.

Усталые дни

Смешались в один

Но я только боль в твоей груди

Измятый листок

В озябших руках

Но я только блеск в твоих глазах

Как жаль, что это ты придумала сама

Наверно, это значит - мир сошел с ума

Что было тогда

Чего больше нет

В открытые окна влетает рассвет

Лицо за стеклом, среди

Букетов и лент,

Но это не я, всего лишь портрет!

Я теплый луч, я белый снег

Я ветер в волосах

Я здесь с тобой, я рядом

..качаю на руках

Тебя.

Как жаль, что это ты придумала сама

Наверно, это значит мир сошел с ума.

verfrommeld blad

In bevroren handen

Maar ik ben slechts een glans in je ogen.

verfrommeld blad,

woorden als as

Maar ik ben gewoon zout in je tranen.

vermoeide dagen

gemengd tot één

Maar ik heb gewoon pijn in je borst

verfrommeld blad

In bevroren handen

Maar ik ben slechts een glans in je ogen

Wat jammer dat je het zelf bedacht hebt

Ik denk dat dat betekent dat de wereld gek is geworden

Wat was toen?

Wat is er niet meer?

Dageraad vliegt door open ramen

Het gezicht achter het glas, onder meer

Boeketten en linten

Maar ik ben het niet, gewoon een portret!

Ik ben een warme straal, ik ben witte sneeuw

Ik ben de wind in mijn haar

Ik ben hier met jou, ik ben hier

..zwaai op mijn handen

Jij.

Wat jammer dat je het zelf bedacht hebt

Het betekent waarschijnlijk dat de wereld gek is geworden.