Ближе - ГАФТ

Высота бьет в глаза пятнами,

Пятнами грязного стекла,

Изрезанного снизу и насквозь,

Изрежет мне спину и грудь.

Ниже, все ниже

Горы все ближе

Что ближе - пятна грязного стекла

Или вода что с гор стекла?

Ниже, все больше зимы

Возможно замерзнем все мы

Замерзла зима, мерзнет душа

Прикипела к железной кружке она

Прикипела к ненужным вещам,

Что свяжут нас памятью

Свяжут с теми, что снизу кричат

Громче, чем музыка на память вам.

Что ближе - меня не волнует

Странно не чувствую ни ног, ни высоты

Вижу одно - крыло волнует ветер

А меня ты

Навсегда улетать мне нельзя

Хотя, почему бы и нет?

Но я еще не целовал тебя

Вот мой секрет

Что ближе - меня не волнует

Странно не чувствую ни ног, ни высоты

Вижу одно - крыло волнует ветер

А меня ты.

Hoogte hits in de ogen met vlekken,

Vuile glasvlekken

door en door snijden,

Snijd mijn rug en borst.

Naar beneden, allemaal naar beneden

De bergen komen dichterbij

Wat is dichterbij - vlekken van vuil glas?

Of water uit de glazen bergen?

Beneden, steeds meer winter

Misschien bevriezen we allemaal

De winter is bevroren, de ziel bevriest

Ze raakte gehecht aan een ijzeren mok

Verstrikt in onnodige dingen

Dat zal ons met het geheugen binden

Ze zullen contact maken met degenen die van beneden schreeuwen

Luider dan muziek om je te herinneren.

Wat is dichterbij - kan me niet schelen

Vreemd dat ik mijn benen of lengte niet voel

Ik zie één ding - de vleugel wekt de wind op

en ik jij

Ik kan niet voor altijd vliegen

Hoewel, waarom niet?

Maar ik heb je nog niet gekust

Hier is mijn geheim

Wat is dichterbij - kan me niet schelen

Vreemd dat ik mijn benen of lengte niet voel

Ik zie één ding - de vleugel wekt de wind op

En ik jou.