Hieronder staat de songtekst van het nummer Dream Big , artiest - Gabz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gabz
I think nerves come to me whenever I get stressed
About fame, music, or my next school test
I guess, it’s just 'cause I wanna be the best
So anything less, just fails the rate of my success
One fail doesn’t mean I’ve gotten worse
But I don’t wanna be second, I just wanna be first
And as I fall I feel the rise in my tummy
I’m feeling kinda funny, wipe the tears off my t-shirt
Yeah, and flip the fears into reverse
And be the bravest kid they ever heard
At your lowest can’t get any worse
At your highest you’re at the top, enjoy the journey and just make it work
So I’mma make it work
Just making the best out of every situation so that this can work
Dream big keep aiming for the sky
We’ll keep working 'til we win the fight
This is our chance and we’re gonna take it
Gonna take it, yeah
Dream big keep aiming for the sky
I’ll keep working 'til I win the fight
This is my chance gonna take it with both hands
And make it, oh yeah
La la la la la la la la la la la la la la la la la
'Cause even when you’re feeling down and blue
Always know there’s someone else worse off than you
When you feel like you don’t have the strength to stand
Just know the whole world is at your hands
At your fingertips, are you hearing this?
A couple tips that could help you out of it
A couple tips on repeat when you’ve had enough
When you get knocked down get straight back up
'Cause even if I fail, I’ll go down fighting, we
Will never leave without our dignity
'Cause you never really know what you could achieve
Until you try, greatness could be your destiny
The haters are testing me
Wait 'til you’ve seen the rest of me
Yeah, 'cause you ain’t seen the last of me
'Til you’ve seen the best of me
Dream big keep aiming for the sky
We’ll keep working 'til we win the fight
This is our chance and we’re gonna take it
Gonna take it, yeah
Dream big keep aiming for the sky
I’ll keep working 'til I win the fight
This is my chance gonna take it with both hands
And make it, oh yeah
La la la la la la la la la la la la la la la la la
Yeah this is our time to shine, our time to find
The talent you were made to do cause I’ve found mine
One step back and three steps forwards
Listen to these words these are the key words
Keep dreaming keep believing start achieving
'Cause perseverance is the key thing, yeah
Dream big keep aiming for the sky
We’ll keep working 'til we win the fight
This is our chance and we’re gonna take it
Gonna take it, yeah
Dream big keep aiming for the sky
I’ll keep working 'til I win the fight
This is my chance gonna take it with both hands
And make it, oh yeah
La la la la la la la la la la la la la la la la la
Ik denk dat ik zenuwen krijg als ik gestrest raak
Over roem, muziek of mijn volgende schooltoets
Ik denk dat het gewoon is omdat ik de beste wil zijn
Dus alles minder, schiet gewoon tekort in mijn succes
Eén keer falen betekent niet dat ik slechter ben geworden
Maar ik wil niet tweede zijn, ik wil gewoon eerste zijn
En terwijl ik val, voel ik de stijging in mijn buik
Ik voel me een beetje raar, veeg de tranen van mijn t-shirt
Ja, en zet de angsten om in omgekeerde volgorde
En wees de dapperste jongen die ze ooit hebben gehoord
Op je laagste kan niet erger worden
Op je hoogst ben je aan de top, geniet van de reis en zorg ervoor dat het werkt
Dus ik ga ervoor zorgen dat het werkt
Gewoon het beste uit elke situatie halen, zodat dit kan werken
Droom groots blijf naar de hemel streven
We blijven werken totdat we het gevecht winnen
Dit is onze kans en die grijpen we
Ik ga het nemen, ja
Droom groots blijf naar de hemel streven
Ik blijf werken tot ik het gevecht win
Dit is mijn kans om die met beide handen aan te grijpen
En maak het, oh ja
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Want zelfs als je je neerslachtig en somber voelt
Weet altijd dat er iemand anders slechter af is dan jij
Als je het gevoel hebt dat je niet de kracht hebt om op te staan
Weet gewoon dat de hele wereld binnen handbereik ligt
Hoor je dit binnen handbereik?
Een paar tips die u kunnen helpen
Een paar tips voor herhalen als je er genoeg van hebt
Als je wordt neergeslagen, sta dan meteen weer op
Want zelfs als ik faal, ga ik vechtend ten onder, wij
Zal nooit vertrekken zonder onze waardigheid
Omdat je nooit echt weet wat je zou kunnen bereiken
Totdat je het probeert, kan grootsheid je lot zijn
De haters stellen me op de proef
Wacht tot je de rest van mij hebt gezien
Ja, want je hebt niet het laatste van mij gezien
'Tot je het beste van mij hebt gezien
Droom groots blijf naar de hemel streven
We blijven werken totdat we het gevecht winnen
Dit is onze kans en die grijpen we
Ik ga het nemen, ja
Droom groots blijf naar de hemel streven
Ik blijf werken tot ik het gevecht win
Dit is mijn kans om die met beide handen aan te grijpen
En maak het, oh ja
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Ja, dit is onze tijd om te schitteren, onze tijd om te vinden
Het talent waarvoor je gemaakt bent, want ik heb het mijne gevonden
Een stap terug en drie stappen vooruit
Luister naar deze woorden, dit zijn de sleutelwoorden
Blijf dromen, blijf geloven, begin met bereiken
Omdat doorzettingsvermogen het belangrijkste is, ja
Droom groots blijf naar de hemel streven
We blijven werken totdat we het gevecht winnen
Dit is onze kans en die grijpen we
Zal het nemen, ja
Droom groots blijf naar de hemel streven
Ik blijf werken tot ik het gevecht win
Dit is mijn kans om die met beide handen aan te grijpen
En maak het, oh ja
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt