Hieronder staat de songtekst van het nummer Männer (versteh'n nur was sie woll'n) , artiest - Gaby Baginsky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gaby Baginsky
Titel: Männer versteh´n nur was sie wollen
Interpret: Baginsky, Gaby
Du du du du du
Du du du du du
Männer versteh’n nur was sie woll’n.
Du du du du du
Du du du du du
Männer tun nie das was sie soll’n.
Seit ein paar Wochen ist alles geplant
Ich freu' mich schon auf Rom.
Der Zeitungsjunge die Post die Mama
Ja alle wissen’s schon.
Auch die Katzen sind in guten Händen.
Wir sind zur Reise bereit
Aber Du weißt wieder nicht Bescheid.
Refrain
Männer versteh’n nur was sie woll’n.
Männer tun nie das was sie soll’n.
Alles verdreh’n sie wie’s g’rade paßt.
Männer haben Augen um zu seh’n
Männer haben Ohren zu versteh’n
Und das Talent sie fest zu schließen
Du du du du du
Du du du du du
Männer versteh’n nur was sie woll’n.
Du du du du du
Du du du du du
Männer tun nie das was sie soll’n.
Ich habe Karten für's Musical «Cats»
Und fange an mich zu freu’n.
Um acht Uhr weiß ich
Du hast mich versetzt.
Du sagst Du dachtest um neun.
Doch wenn die Bayern in Dortmund spielen
Und Du den Skatabend hast
Das ist etwas das Du nie verpaßt.
Refrain
Männer versteh’n nur was sie woll’n.
Männer tun nie das was sie soll’n.
Alles verdreh’n sie wie’s g’rade paßt.
Männer haben Augen um zu seh’n
Männer haben Ohren zu versteh’n
Und das Talent sie fest zu schließen
Oh wenn Du heut' fragst
Was gibt’s zu essen?
Und ich Dir sag'
Hab' ich vergessen
Hoff' ich daß Du mich verstehst.
Refrain
Männer versteh’n nur was sie woll’n.
Männer tun nie das was sie soll’n.
Alles verdreh’n sie wie’s g’rade paßt.
Männer haben Augen um zu seh’n
Männer haben Ohren zu versteh’n
Und das Talent sie fest zu schließen
Du du du du du
Du du du du du
Männer versteh’n nur was sie woll’n.
Du du du du du
Du du du du du
Männer tun nie das was sie soll’n.
Titel: Mannen begrijpen alleen wat ze willen
Artiest: Baginsky, Gaby
jij jij jij jij jij jij
jij jij jij jij jij jij
Mannen begrijpen alleen wat ze willen.
jij jij jij jij jij jij
jij jij jij jij jij jij
Mannen doen nooit wat ze zouden moeten doen.
Alles staat al een paar weken gepland
Ik kijk uit naar Rome.
De krantenjongen de post de mama
Ja, iedereen weet het al.
Ook de katten zijn in goede handen.
We zijn klaar om te reizen
Maar nogmaals, je weet het niet.
nalaten
Mannen begrijpen alleen wat ze willen.
Mannen doen nooit wat ze zouden moeten doen.
Ze draaien alles zoals het hen uitkomt.
Mannen hebben ogen om te zien
Mannen hebben oren om te begrijpen
En het talent om ze stevig af te sluiten
jij jij jij jij jij jij
jij jij jij jij jij jij
Mannen begrijpen alleen wat ze willen.
jij jij jij jij jij jij
jij jij jij jij jij jij
Mannen doen nooit wat ze zouden moeten doen.
Ik heb kaartjes voor de musical "Cats"
En ik begin gelukkig te worden.
Om acht uur weet ik het
je hebt me op de been gehouden
Je zegt dat je om negen uur dacht.
Maar als Bayern in Dortmund speelt
En je hebt de skate-avond
Dit is iets dat je nooit mist.
nalaten
Mannen begrijpen alleen wat ze willen.
Mannen doen nooit wat ze zouden moeten doen.
Ze draaien alles zoals het hen uitkomt.
Mannen hebben ogen om te zien
Mannen hebben oren om te begrijpen
En het talent om ze stevig af te sluiten
Oh als je het vandaag vraagt
Wat eten we?
En ik zeg je
ik ben het vergeten
Ik hoop dat je me begrijpt.
nalaten
Mannen begrijpen alleen wat ze willen.
Mannen doen nooit wat ze zouden moeten doen.
Ze draaien alles zoals het hen uitkomt.
Mannen hebben ogen om te zien
Mannen hebben oren om te begrijpen
En het talent om ze stevig af te sluiten
jij jij jij jij jij jij
jij jij jij jij jij jij
Mannen begrijpen alleen wat ze willen.
jij jij jij jij jij jij
jij jij jij jij jij jij
Mannen doen nooit wat ze zouden moeten doen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt