Hieronder staat de songtekst van het nummer Puzzle Piece , artiest - Gabrielle Aplin, Example met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gabrielle Aplin, Example
A mans to keen to sell what I don’t need
The rain it falls down up off the street
So many people, how do they all exist?
It gets me thinking, but I shouldn’t think like this
I’m in danger of getting so lost.
But then again is that part of the plot?
So many people, whose problems I can’t read.
It gets me thinking, do they question the same thing?
'cause I can’t take it all in all at the same
time, time, time
It comes like a flood that swallows you
alive, live, live
But suddenly it’ll cut you free
and point you to an empty space
'cause my everythings just a puzzle piece
of what is actually happening, actually happening here
This woman she has sadness in her eyes
They pull me in but I can’t see inside
She has a life she leads, but it’s nothing to do with me
So how can I understand what I can’t even see?
'cause I can’t take it all in all at the same
time, time, time
It comes like a flood that swallows you
alive, live, live
But suddenly it’ll cut you free
and point you to an empty space
'cause my everythings just a puzzle piece
of what is actually happening, actually happening here
These thoughts will weigh me down 'til I can’t breathe
I’ll slot myself back in the puzzle, where I should be
where I should be
Ik wil graag verkopen wat ik niet nodig heb
De regen die van de straat naar beneden valt
Zoveel mensen, hoe bestaan ze allemaal?
Het zet me aan het denken, maar ik zou niet zo moeten denken
Ik loop het gevaar zo te verdwalen.
Maar nogmaals, is dat een deel van de plot?
Zoveel mensen wiens problemen ik niet kan lezen.
Het zet me aan het denken, vragen ze zich hetzelfde af?
want ik kan niet alles tegelijk aan
tijd, tijd, tijd
Het komt als een vloed die je opslokt
leef, leef, leef
Maar plotseling zal het je bevrijden
en u naar een lege ruimte wijzen
want mijn alles is maar een puzzelstukje
van wat er werkelijk gebeurt, hier echt gebeurt
Deze vrouw heeft verdriet in haar ogen
Ze trekken me naar binnen, maar ik kan niet naar binnen kijken
Ze heeft een leven dat ze leidt, maar het heeft niets met mij te maken
Dus hoe kan ik begrijpen wat ik niet eens kan zien?
want ik kan niet alles tegelijk aan
tijd, tijd, tijd
Het komt als een vloed die je opslokt
leef, leef, leef
Maar plotseling zal het je bevrijden
en u naar een lege ruimte wijzen
want mijn alles is maar een puzzelstukje
van wat er werkelijk gebeurt, hier echt gebeurt
Deze gedachten zullen me verzwaren tot ik niet meer kan ademen
Ik stop mezelf weer in de puzzel, waar ik zou moeten zijn
waar ik zou moeten zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt