Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu es flou , artiest - GABRIELLA met vertaling
Originele tekst met vertaling
GABRIELLA
Toi tu fait la fête
Comme si de rien n'était
Moi sur la banquette
J’ai la gorge serrée
Un fleuve que rien n’arrête
Champagne à volonté
Même si j’suis plus très nette
Je vais m’en relever
Et quand je te regarde
Cette fois ça crève les yeux
Tu es flou
Et je vois mieux j’avoue
Ce que tu es vraiment
Un simple vent de printemps
Tu es flou
Et je vois mieux j’avoue
Ce qui compte vraiment
J’aurai d’autres printemps
Mais celui-là, qu’il était doux
Pourtant…
Au milieu de la fête
Je vois même assez net
Cachés dans l’angle mort
Les futurs coups du sort
Mais celui-là c’est bête
Il ne veut pas passer
Planté comme une arrête
Dans ma gorge serrée
Faudra que je l’enlève
Tu vois ça crève
Les yeux
Tu es flou
Et je vois mieux j’avoue
Ce que tu es vraiment
Un simple vent de printemps
Tu es flou
Et je vois mieux j’avoue
Ce qui compte vraiment
J’aurai d’autres printemps
Mais celui-là, qu’il était doux
Pourtant, pourtant
Tu es flou, tu es flou
Tu es flou
Et je vois mieux j’avoue
Ce que tu es vraiment
Un simple vent de printemps
Tu es flou
Et je vois mieux j’avoue
Ce qui compte vraiment
J’aurai d’autres printemps
Mais celui-là, qu’il était doux
Pourtant, qu’il était doux, pourtant
jij feest
Alsof er nooit iets is gebeurd
Ik op de bank
Ik heb een brok in mijn keel
Een rivier die door niets stopt
Onbeperkt champagne
Ook al ben ik niet meer zo duidelijk
ik kom er wel overheen
En als ik naar je kijk
Deze keer is het oogverblindend
je bent wazig
En ik zie beter ik beken
wat je werkelijk bent
Een simpele lentebries
je bent wazig
En ik zie beter ik beken
Wat er echt toe doet
Ik zal andere veren hebben
Maar deze, wat was hij lief
Nochtans…
Midden op het feest
Ik zie zelfs heel duidelijk
Verstopt in de dode hoek
Toekomstige wendingen van het lot
Maar deze is dom
Hij wil niet passeren
Geplant als een stop
In mijn strakke keel
Ik zal het uit moeten doen
Je ziet dat het stervende is
De ogen
je bent wazig
En ik zie beter ik beken
wat je werkelijk bent
Een simpele lentebries
je bent wazig
En ik zie beter ik beken
Wat er echt toe doet
Ik zal andere veren hebben
Maar deze, wat was hij lief
Toch, toch
Je bent wazig, je bent wazig
je bent wazig
En ik zie beter ik beken
wat je werkelijk bent
Een simpele lentebries
je bent wazig
En ik zie beter ik beken
Wat er echt toe doet
Ik zal andere veren hebben
Maar deze, wat was hij lief
Maar hoe lief was hij, toch
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt