Hieronder staat de songtekst van het nummer Paper Kite , artiest - GABRIELLA met vertaling
Originele tekst met vertaling
GABRIELLA
La neige me tombe sur le corps
J’en suis à voir si j’ai eu tort
Je fuis une larme qui fait du bien
Un passé incertain résonne encore
Parfois la nuit mes mains cherchent ta peau
Comme si elles n’en croyaient pas un mot
Et même si elles t’en voulaient á mort
Avais-je raison alors de les refermer?
Les refermer
In my sweetest dream, you’re the knight that never dies
I’m your faithful queen, everything feels right
In my sweetest dream, love would still be here
We would hold it tight like a paper kite
I would hold you tight like a paper kite
Imparfait mais parfait pour me plaire
À ton bras, je bravais les falaises
Mais pour ne pas tomber de haut
J’ai dû sauver ma peau so I sailed away, are you okay?
In my sweetest dream, you’re the knight that never dies
I’m your faithful queen, everything feels right
In my sweetest dream, love would still be here
We would hold it tight like a paper kite
I would hold you right like a paper kite
Yes, I would
Yes, I would
In my sweetest dream, you are laughing like a child
I’m on your passenger seat and I have nothing to hide
In my sweetest dream, you would still be here
I would love you right, cross my heart, I’d never lie
In my sweetest dream, in a world I left behind
I was Meryl Streep and now everything died
In my sweetest dream, comme tu m’aimes fragile
I would not be blind, you’re the part I would rewind
I would hold you tight, you’re my paper kite
La neige me tombe sur le corps
J'en suis à voir si j'ai eu tort
Je fuis une larme qui fait du bien
Un passé onzeker résonne toegift
Parfois la nuit mes mains cherchent ta peau
Comme si elles n'en croyaient pas un mot
Et même si elles t'en voulaient á mort
Bestaat er een bestaansrecht alors de les refermer?
Les verwijzers
In mijn liefste droom ben jij de ridder die nooit sterft
Ik ben je trouwe koningin, alles voelt goed
In mijn liefste droom zou er nog steeds liefde zijn
We zouden het stevig vasthouden als een papieren vlieger
Ik zou je stevig vasthouden als een papieren vlieger
Imparfait mais parfait pour me plaaire
À ton bh's, je bravais les falaises
Mais pour ne pas tomber de haut
J'ai dû sauver ma peau dus ik zeilde weg, gaat het?
In mijn liefste droom ben jij de ridder die nooit sterft
Ik ben je trouwe koningin, alles voelt goed
In mijn liefste droom zou er nog steeds liefde zijn
We zouden het stevig vasthouden als een papieren vlieger
Ik zou je vasthouden als een papieren vlieger
Ja, ik zou
Ja, ik zou
In mijn liefste droom lach je als een kind
Ik zit op je passagiersstoel en ik heb niets te verbergen
In mijn liefste droom zou je hier nog steeds zijn
Ik zou van je houden, kruis mijn hart, ik zou nooit liegen
In mijn mooiste droom, in een wereld die ik achterliet
Ik was Meryl Streep en nu stierf alles
In mijn liefste droom, kom me tu m'aimes fragiel
Ik zou niet blind zijn, jij bent het deel dat ik zou terugspoelen
Ik zou je stevig vasthouden, je bent mijn papieren vlieger
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt