Between the Lines - Gabin, Mia Cooper

Between the lines, between the clefts in time

The time that slips away before our eyes

I see you smile, you watch me for a while

So, unexpectedly, but when you do, oh when you do

Between the lines, the openings in time

How strange and funny, that’s the moment when

I’m seeing you and you can see me, too

Not even trying to

And everything is new

Beyond all of the projects and the plans

Remember who you are and who I am

Show me a your eyes

'Cause you know I still recognize the smile

That makes me feel so beautiful

Just knew we’d be the exception, you and me

(harmonica)

I know, I know anything’s possible

But time can be so hard to run behind

Remind me then and make me feel again

The way I’m feeling when

I know we’d never end

The business and the projects and the plans

That part of who you are and who I am

To my surprise

Sometimes it’s hard for me to see the light

But I know it’s there behind your eye

Between the lines, between the clefts in time

How strange it is that that’s the moment when

I’m seeing you and you can see me, too

And in an instant everything is new

Tussen de regels, tussen de kloven in de tijd

De tijd die voor onze ogen voorbij glijdt

Ik zie je glimlachen, je kijkt me even aan

Dus, onverwachts, maar als je dat doet, oh als je dat doet?

Tussen de regels, de openingen in de tijd

Wat vreemd en grappig, dat is het moment waarop

Ik zie jou en jij kunt mij ook zien

Niet eens proberend

En alles is nieuw

Voorbij alle projecten en de plannen

Onthoud wie je bent en wie ik ben

Laat me je ogen zien

Omdat je weet dat ik de glimlach nog steeds herken

Dat maakt dat ik me zo mooi voel

Ik wist gewoon dat we de uitzondering zouden zijn, jij en ik

(mondharmonica)

Ik weet het, ik weet dat alles mogelijk is

Maar de tijd kan zo moeilijk zijn om achterop te lopen

Herinner me er dan aan en laat me weer voelen

Hoe ik me voel wanneer

Ik weet dat we nooit zouden eindigen

Het bedrijf en de projecten en de plannen

Dat deel van wie jij bent en wie ik ben

Tot mijn verbazing

Soms vind ik het moeilijk om het licht te zien

Maar ik weet dat het daar achter je oog is

Tussen de regels, tussen de kloven in de tijd

Hoe vreemd is het dat dat het moment is waarop

Ik zie jou en jij kunt mij ook zien

En in een oogwenk is alles nieuw