City Song feat. Gary Go - Gabin

Drivers running by

Alone in their cars

Don’t stop for me

I look out of place

In their daily race

For I take my time

How I love to stroll

Along deadly roads

Focus on the smallest details

Pictures can’t describe

Ever-changing charms

Of this elegant and dirty old town

Squawking birds invading tree-tops

Sing along the city song

Shouting children in the schoolyards

They love this catchy city song

Tune to a sound of throbbing engines

And listen to the city song

Dance a tip-tap on the pavement

While I’m whistling to the city song

Trees are blossoming

In the dusty streets

I start to sneeze

As I’m walking down

Crowded river banks

Tourists and sun

They go shopping then

They stop at a bar

thousand coffee cups are tinkling

Grocers shouting out

Have them strawberries

love to barter in the stalls downtown

Tune to a sound of foreign voices

Listen to the city song

In this town a thousand countries

Oh I love this catchy city song

A film location round the corner

Its soundtrack is the city song

Hanging out with wise old beggars

Oh How sad can be the city song

Oh I love this city song

How glad I am

Such a pretty song

You can’t go wrong

With this city, city song

past materialized in stone walls

A stylish girl holding a mirror

Her colours fading in the smog

All our thoughts resound together

mixed into the city song

Everyday we need new lyrics

For this eternal city song

No you can’t go wrong

When you listen to the city song

Can’t go wrong with this city song

Chauffeurs die voorbij rijden

Alleen in hun auto

Stop niet voor mij

Ik kijk niet op mijn plaats

In hun dagelijkse race

Want ik neem mijn tijd

Hoe ik graag wandel

Langs dodelijke wegen

Focus op de kleinste details

Foto's kunnen niet beschrijven

Steeds veranderende charmes

Van deze elegante en vieze oude stad

Krijsende vogels die boomtoppen binnendringen

Zing mee met het stadslied

Schreeuwende kinderen op het schoolplein

Ze houden van dit aanstekelijke stadslied

Stem af op het geluid van ronkende motoren

En luister naar het stadslied

Dans een tikje op de stoep

Terwijl ik fluit naar het stadslied

Bomen bloeien

In de stoffige straten

Ik begin te niezen

Terwijl ik naar beneden loop

Overvolle rivieroevers

Toeristen en zon

Dan gaan ze winkelen

Ze stoppen bij een bar

duizend koffiekopjes rinkelen

Kruideniers schreeuwen het uit

Heb ze aardbeien

hou ervan om te ruilen in de kraampjes in het centrum

Stem af op het geluid van vreemde stemmen

Luister naar het stadslied

In deze stad duizend landen

Oh, ik hou van dit aanstekelijke stadsliedje

Een filmlocatie om de hoek

De soundtrack is het stadslied

Rondhangen met wijze oude bedelaars

Oh, hoe triest kan het stadslied zijn

Oh, ik hou van dit stadslied

Wat ben ik blij

Wat een mooi nummer

Je kunt niet fout gaan

Met deze stad, stadslied

verleden gematerialiseerd in stenen muren

Een stijlvol meisje met een spiegel

Haar kleuren vervagen in de smog

Al onze gedachten weerklinken samen

gemengd in het stadslied

Elke dag hebben we nieuwe teksten nodig

Voor dit eeuwige stadslied

Nee, je kunt niet fout gaan

Als je naar het stadslied luistert

Kan niet fout gaan met dit stadslied