One Day - Gabe Lopez

Like a frightened child you did run and hide,

you ran from love, you ran from feelings inside,

it’s obvious what didn’t cross your mind,

but i can tell you this it’s just a matter of time.

chorus:

one day you will see,

one day you and me.

i watched you run, realizing your fears,

i watched you come undone, i watched your flood of tears,

i really wanted to hold you and say,

forget the blame, forget the pain — it’s gonna be okay.

chorus

i’ll wait ‘til you run to return,

i guarantee this fire will burn.

chorus

you will see — you and me,

i will wait until that day,

i believe we’re meant to be,

one day

Als een bang kind rende je weg en verstopte je je,

je vluchtte voor liefde, je vluchtte voor gevoelens van binnen,

het is duidelijk waar je niet aan dacht,

maar ik kan je vertellen dat het slechts een kwestie van tijd is.

Refrein:

op een dag zul je zien,

op een dag jij en ik.

ik zag je rennen, je angsten beseffend,

ik zag je loskomen, ik zag je tranenvloed,

ik wilde je echt vasthouden en zeggen:

vergeet de schuld, vergeet de pijn - het komt goed.

Refrein

ik wacht tot je rent om terug te keren,

Ik garandeer dat dit vuur zal branden.

Refrein

je zult zien — jij en ik,

ik zal wachten tot die dag,

ik geloof dat we bedoeld zijn om te zijn,

op een dag