Mercury - Gabe Lopez

mercury,

i believe your ocean is full of rippling,

mercury,

you don’t see the waves are the same between you and me,

the moon pulls the same way on our strings,

believe my instinct to untie you wings,

mercury.

i see the thunderstorm in your eyes,

you see my purple-orange sunset sky,

i know your confidence is hesitant,

i got a feeling from your hand,

i think i understand.

i see the tidal wave deep inside,

i know your hearts a slave to your mind,

i know you better than anyone,

i see the rocky ground ahead,

don’t go the easy route instead.

quick as a lightning bolt,

you can turn from warm to cold,

many stories still untold,

unknown.

kwik,

ik geloof dat je oceaan vol golven is,

kwik,

je ziet niet dat de golven hetzelfde zijn tussen jou en mij,

de maan trekt op dezelfde manier aan onze touwtjes,

geloof mijn instinct om je vleugels los te maken,

kwik.

ik zie het onweer in je ogen,

je ziet mijn paars-oranje zonsonderganghemel,

ik weet dat je vertrouwen aarzelend is,

ik kreeg een gevoel van je hand,

ik denk dat ik het begrijp.

ik zie de vloedgolf diep van binnen,

ik weet dat je hart een slaaf is van je geest,

ik ken je beter dan wie dan ook,

ik zie de rotsachtige grond voor me,

ga in plaats daarvan niet voor de gemakkelijke route.

snel als een bliksemschicht,

je kunt van warm naar koud gaan,

veel verhalen die nog niet verteld zijn,

onbekend.