
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wanna Be Myself , artiest - G-Eazy met vertaling
Originele tekst met vertaling
G-Eazy
I just wanna do these drugs tonight 'cause I just wanna be myself
I forgot how to be myself
I just really miss myself
I just wanna do these drugs tonight 'cause I just wanna be myself (Yeah)
I forgot how to be myself (Uh)
I just really miss myself (Somebody asked me, yeah)
Somebody asked me, «What do you have outside of music that really makes you
happy?»
I thought about it and I ain’t have no answer
I started this shit ten years ago, it was just me and my manager
On the road, doin' any shows, we was fillin' up this calendar
But Matty’s married now and it’s a whole 'nother chapter
While I’m in Gerryland, I’m still here wildin' as a bachelor
Woke up next to a stranger, what’s her name?
I had to ask her
She prolly thinks I got it all, but it’s pain behind this laughter
Hungover the mornin' after, close my drapes, make it blackout
Tryna put the pieces together from last night when I blacked out
On LSD, had a convo with my brother, it brought a lot up
See I don’t ever take the uniform off, and now I’m clocked out
I just wanna do these drugs tonight 'cause I just wanna be myself
I forgot how to be myself
I just really miss myself
I just wanna do these drugs tonight 'cause I just wanna be myself
I forgot how to be myself, yeah
I just really miss myself (Yeah)
Comin' down in my room all alone listenin' to Mac
Last time he text me, I was fucked up, forgot I didn’t hit him back
Wish I could have spoken up, man, I just want my brother back
But I mean, who am I to talk, bro?
I’m still livin' like that
They’ll never understand what it’s like to be a artist
Make some shit I don’t feel, yes men tell me it’s the hardest
They just wanna keep their jobs, stay on my good side, keep their office
Keep us on the road, and no commission or the profits
Now everything is peachy, and yeah, I feel Avicii
Fifty thousand watchin' me, but I swear don’t nobody see me
But it’s rich people problems, it’s stamps all in my passport
My mama tellin' me that, «This is everything you asked for»
What you want?
I just wanna do these drugs tonight 'cause I just wanna be myself
I forgot how to be myself (How to be myself)
I just really miss myself (Great mind, great mind)
I just wanna do these drugs tonight 'cause I just wanna be myself
I forgot how to be myself, yeah
I just really miss myself
My anxiety increases the higher that I climb
I thought this shit would get easier, easier with time
I’m happy in my mind, but at least I tell myself that
Guess I’m damaged goods, I cannot help that
Drugs take the edge off, hide inside my comfort zone
Different girl every night, but worry I’ma die alone
Me against the world, can’t decide now what side I’m on
Miss my family but act like I can’t even dial a phone
Cheated on my girl, I felt like shit, and then I sped off
Crept in the crib quiet, shower, took my YSL off
She woke up, grab my dick, I couldn’t help it, had to get off
And if she gave me head, felt like I wanna blow my head off
Think everybody cheats, everybody will
Everybody leaves, but these drugs never will
I know that sounds fucked up, but in the end, it’s real
'Til I’m lost on a bender askin' myself can I chill
This scale here will measure, five hundred pounds of pressure
The only thing to alleviate it is a stash in the dresser
Illuminate my ugly, you really sure you love me?
You deserve to know the truth, decide now what you think of me
I just wanna do these drugs tonight 'cause I just wanna be myself
I forgot how to be myself
I just really miss myself
I just wanna do these drugs tonight 'cause I just wanna be myself
I forgot how to be myself, yeah
I just really miss myself
Ik wil vanavond gewoon deze drugs gebruiken, want ik wil gewoon mezelf zijn
Ik ben vergeten hoe ik mezelf moet zijn
Ik mis mezelf gewoon heel erg
Ik wil gewoon deze drugs gebruiken vanavond, want ik wil gewoon mezelf zijn (Ja)
Ik ben vergeten hoe ik mezelf moet zijn (Uh)
Ik mis mezelf gewoon echt (Iemand vroeg me, yeah)
Iemand vroeg me: "Wat heb je naast muziek dat je echt maakt?"
vrolijk?"
Ik heb erover nagedacht en ik heb geen antwoord
Ik begon deze shit tien jaar geleden, het was alleen ik en mijn manager
Onderweg, bij optredens, waren we deze agenda aan het vullen
Maar Matty is nu getrouwd en het is een heel nieuw hoofdstuk
Terwijl ik in Gerryland ben, ben ik hier nog steeds wild als een vrijgezel
Werd wakker naast een vreemde, wat is haar naam?
Ik moest het haar vragen
Ze denkt waarschijnlijk dat ik alles heb, maar het is pijn achter dit gelach
Heb de volgende ochtend een kater, sluit mijn gordijnen, maak het black-out
Probeer de stukjes in elkaar te zetten van gisteravond toen ik een black-out kreeg
Op LSD, had een convo met mijn broer, het bracht veel op
Kijk, ik doe het uniform nooit uit, en nu ben ik uitgeklokt
Ik wil vanavond gewoon deze drugs gebruiken, want ik wil gewoon mezelf zijn
Ik ben vergeten hoe ik mezelf moet zijn
Ik mis mezelf gewoon heel erg
Ik wil vanavond gewoon deze drugs gebruiken, want ik wil gewoon mezelf zijn
Ik ben vergeten hoe ik mezelf moet zijn, yeah
Ik mis mezelf gewoon echt (Ja)
Ik kom helemaal alleen in mijn kamer en luister naar Mac
De laatste keer dat hij me sms'te, was ik het zat, vergat ik dat ik hem niet terug had geslagen
Ik wou dat ik het had kunnen zeggen, man, ik wil gewoon mijn broer terug
Maar ik bedoel, wie ben ik om te praten, bro?
Ik leef nog steeds zo
Ze zullen nooit begrijpen hoe het is om artiest te zijn
Maak wat shit die ik niet voel, ja mannen vertellen me dat het het moeilijkst is
Ze willen gewoon hun baan behouden, aan mijn goede kant blijven, hun kantoor houden
Houd ons op de weg, en geen commissie of de winst
Nu is alles perzikachtig, en ja, ik voel Avicii
Vijftigduizend kijken naar me, maar ik zweer dat niemand me ziet
Maar het zijn problemen met rijke mensen, het zijn allemaal stempels in mijn paspoort
Mijn moeder vertelde me dat, "Dit is alles waar je om vroeg"
Wat je wilt?
Ik wil vanavond gewoon deze drugs gebruiken, want ik wil gewoon mezelf zijn
Ik ben vergeten hoe ik mezelf moet zijn (Hoe mezelf te zijn)
Ik mis mezelf echt (geweldige geest, geweldige geest)
Ik wil vanavond gewoon deze drugs gebruiken, want ik wil gewoon mezelf zijn
Ik ben vergeten hoe ik mezelf moet zijn, yeah
Ik mis mezelf gewoon heel erg
Mijn angst neemt toe naarmate ik hoger klim
Ik dacht dat deze shit met de tijd makkelijker en makkelijker zou worden
Ik ben blij in mijn hoofd, maar dat zeg ik tenminste tegen mezelf
Ik denk dat ik beschadigde goederen ben, dat kan ik niet helpen
Drugs nemen de scherpte weg, verstoppen in mijn comfortzone
Elke avond een ander meisje, maar maak me zorgen dat ik alleen sterf
Ik tegen de wereld, kan nu niet beslissen aan welke kant ik sta
Ik mis mijn familie, maar doe alsof ik niet eens een telefoon kan bellen
Mijn meisje bedrogen, ik voelde me rot, en toen ging ik er vandoor
Stil in bed gekropen, douche, nam mijn YSL af
Ze werd wakker, greep mijn lul, ik kon er niets aan doen, moest eraf
En als ze me hoofd gaf, voelde het alsof ik mijn hoofd eraf wilde schieten
Denk dat iedereen vals speelt, iedereen zal dat doen
Iedereen gaat weg, maar deze medicijnen zullen dat nooit
Ik weet dat het stom klinkt, maar uiteindelijk is het echt
'Til I'm lost on a bender askin' mezelf kan ik chillen
Deze weegschaal hier zal vijfhonderd pond druk meten
Het enige dat het kan verlichten, is een voorraadje in het dressoir
Verlicht mijn lelijke, weet je echt zeker dat je van me houdt?
Je verdient het om de waarheid te weten, beslis nu wat je van me vindt
Ik wil vanavond gewoon deze drugs gebruiken, want ik wil gewoon mezelf zijn
Ik ben vergeten hoe ik mezelf moet zijn
Ik mis mezelf gewoon heel erg
Ik wil vanavond gewoon deze drugs gebruiken, want ik wil gewoon mezelf zijn
Ik ben vergeten hoe ik mezelf moet zijn, yeah
Ik mis mezelf gewoon heel erg
Masked Wolf, G-Eazy, DDG • 2021
Tyga, Rich The Kid, G-Eazy • 2019
Post Malone, G-Eazy, YG • 2018
Alessia Cara, G-Eazy, Young Bombs • 2021
Goody Grace, Juicy J, G-Eazy • 2021
Bebe Rexha, G-Eazy • 2017
Victor Kwesi Mensah, G-Eazy • 2020
Lukas Graham, G-Eazy • 2020
Dillon Francis, G-Eazy • 2017
YBN Nahmir, G-Eazy, Offset • 2021
O.T. Genasis, Rich The Kid, G-Eazy • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt