
Hieronder staat de songtekst van het nummer Spectacular Now , artiest - G-Eazy met vertaling
Originele tekst met vertaling
G-Eazy
Yeah
A quick trip to NOLA to catch up with some old friends
Yeah, I copped the whip and then next day, start thinkin' 'bout the next one
Like I ain’t satisfied, in my head, I start second guessin'
Appreciate where you at, I still ain’t learned the lesson
Compare myself without realizin' that I’m the blessed one
My good days and my bad days, they seem to keep on switchin'
Most artists sound don’t feel like me, but you don’t pay attention
Don’t talk about alcoholism, don’t talk about addiction
Don’t talk about mental health, don’t talk about depression
Spend hours scrollin' my socials, and I compare myself
See all the things I don’t like in me, I can’t bear myself
The voice in my head keeps talkin', wish I ain’t hear myself
And in the depths of my darkness, sometimes I scare myself
Is it ever good enough?
Is the work I put enough?
Is it goin' pop?
Is it too soft or is it hood enough?
Nina Simone never could have been misunderstood enough
It’s all there, you just gotta look enough (You know?)
Is it good enough?
'Cause if not now, when will it ever be?
(Uh)
Is it good enough?
(Yeah)
Somebody show me the remedy (Uh, uh)
Is it good enough?
I remember when you said to me
'Cause if not now, when will it ever be?
'Cause if not now, when will it ever be?
(Oh no)
The questions we ask ourselves
The things we don’t talk about out loud (Yeah, uh)
I fell out with all my exes, now they’re cursing his name
Chasin' ghosts and memories, I think I’m searchin' in vain
I self-medicate sometimes, they said it works for the pain
Sacrifice the personal life while tryna work for this fame
I put my personal gain, before the people I love
And now I’m here askin' myself while 20 deep in the club
Who really loves me for me or who’s just here for the clout?
If I had to guess, it’s 50/50 just to even it out, I’m ramblin'
Back on topic since they gave me the floor
The point’s appreciate the present, I just wait here for more
And I been starting days with writing lists what I’m grateful for
We’re like some heroes to these kids, I drag my cape on the floor
We lost Nipsey and I cried 100 tears in my room
Let’s celebrate our heroes now, not just when they’re gone too soon (Yeah)
I’m thinking back on it now
But don’t get so caught up too much you miss the spectacular now (Let's go, uh)
Is it good enough?
'Cause if not now, when will it ever be?
(Uh)
Is it good enough?
(Yeah)
Somebody show me the remedy (Uh, uh)
Is it good enough?
I remember when you said to me
'Cause if not now, when will it ever be?
'Cause if not now, when will it ever be?
(Oh no)
Ja
Een korte trip naar NOLA om wat oude vrienden bij te praten
Ja, ik heb de zweep gepakt en de volgende dag, begin aan de volgende te denken
Alsof ik niet tevreden ben, in mijn hoofd, begin ik te twijfelen
Waardeer waar je bent, ik heb de les nog steeds niet geleerd
Vergelijk mezelf zonder te beseffen dat ik de gezegende ben
Mijn goede dagen en mijn slechte dagen, ze lijken te blijven wisselen
De meeste artiesten klinken niet zoals ik, maar je let niet op
Praat niet over alcoholisme, praat niet over verslaving
Praat niet over geestelijke gezondheid, praat niet over depressie
Besteed uren aan het scrollen op mijn sociale media, en ik vergelijk mezelf
Zie alle dingen die ik niet leuk vind in mij, ik kan mezelf niet verdragen
De stem in mijn hoofd blijft praten, ik wou dat ik mezelf niet hoorde
En in het diepst van mijn duisternis maak ik mezelf soms bang
Is het ooit goed genoeg?
Is het werk dat ik doe genoeg?
Gaat het knallen?
Is het te zacht of is het capuchon genoeg?
Nina Simone had nooit genoeg verkeerd begrepen kunnen worden
Het is er allemaal, je moet er gewoon genoeg uitzien (weet je?)
Is het goed genoeg?
Want als niet nu, wanneer zal het dan ooit zijn?
(uh)
Is het goed genoeg?
(Ja)
Iemand laat me de remedie zien (Uh, uh)
Is het goed genoeg?
Ik herinner me dat je tegen me zei
Want als niet nu, wanneer zal het dan ooit zijn?
Want als niet nu, wanneer zal het dan ooit zijn?
(Oh nee)
De vragen die we onszelf stellen
De dingen waar we niet hardop over praten (Ja, uh)
Ik heb ruzie gehad met al mijn exen, nu vervloeken ze zijn naam
Chasin' spoken en herinneringen, ik denk dat ik zoek tevergeefs
Ik doe soms zelfmedicatie, ze zeiden dat het tegen de pijn werkte
Het persoonlijke leven opofferen terwijl je probeert te werken voor deze roem
Ik stel mijn persoonlijk gewin boven de mensen van wie ik hou
En nu vraag ik het mezelf terwijl ik 20 diep in de club zit
Wie houdt er echt van me voor mij of wie is hier gewoon voor de slagkracht?
Als ik moest raden, het is 50/50 om het gelijk te maken, ik ben aan het ramblin'
Terug on-topic aangezien ze me het woord gaven
Het punt waardeert het heden, ik wacht hier gewoon op meer
En ik begon dagen met het schrijven van lijsten waar ik dankbaar voor ben
We zijn als een paar helden voor deze kinderen, ik sleep mijn cape over de vloer
We verloren Nipsey en ik huilde 100 tranen in mijn kamer
Laten we onze helden nu vieren, niet alleen als ze te vroeg weg zijn (Ja)
Ik denk er nu aan terug
Maar raak niet zo in beslag genomen dat je het spectaculaire nu mist (laten we gaan, uh)
Is het goed genoeg?
Want als niet nu, wanneer zal het dan ooit zijn?
(uh)
Is het goed genoeg?
(Ja)
Iemand laat me de remedie zien (Uh, uh)
Is het goed genoeg?
Ik herinner me dat je tegen me zei
Want als niet nu, wanneer zal het dan ooit zijn?
Want als niet nu, wanneer zal het dan ooit zijn?
(Oh nee)
Masked Wolf, G-Eazy, DDG • 2021
Tyga, Rich The Kid, G-Eazy • 2019
Post Malone, G-Eazy, YG • 2018
Alessia Cara, G-Eazy, Young Bombs • 2021
Goody Grace, Juicy J, G-Eazy • 2021
Bebe Rexha, G-Eazy • 2017
Victor Kwesi Mensah, G-Eazy • 2020
Lukas Graham, G-Eazy • 2020
Dillon Francis, G-Eazy • 2017
YBN Nahmir, G-Eazy, Offset • 2021
O.T. Genasis, Rich The Kid, G-Eazy • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt