
Hieronder staat de songtekst van het nummer When You're Gone , artiest - G-Eazy, Lil Wayne, The Soul Rebels met vertaling
Originele tekst met vertaling
G-Eazy, Lil Wayne, The Soul Rebels
Shout out Dakari
Shout out Ash, shout out Jessie, shout out to Game
It’s like we always do it this time
Just take it to myself like, yeah, uh, uh
Starin' at a blank canvas
Thinkin' about what should I write, should I plan this?
Reminiscing 18, a freshman on campus
With dreams so big, nobody understands us
Till they came true, started goin' bananas
Somewhere along the road, I got us as lost as Atlantis
Been there since Vegas, drinking under cabanas
And medicine for breakups, take the pills life hand us
No sleep, I been up for a couple of days
Can’t nobody talk to him, been stuck in my ways
They say it’s «unsustainable», but fuck it, it pays
Results and results, keep runnin' them plays
I see the writings on the wall, that shit’s gtting clear
My new girl says she lov me, but I don’t even hear her
I can’t even drive a Jag', that shit is inferior
Only time I see a threat, when I look in the mirror
Yeah, they only love you (Ayy) when you gone
It don’t matter where you goin', (Uhh) yeah (You know)
But I did it on my own
So I’d rather be alone, yeah (I'd rather be alone, uhh)
They only love you when you’re gone
It don’t matter where you goin' (Yeah), yeah (Uhh)
But I got it on my own, so I’d rather die alone (Yeah)
Yeah, the greatest gift is knowledge itself
They fail to talk about my journey with mission and wealth
I made it here all by my lonely, no askin' for help
What if my debut never dropped and got kept up on a shelf
Uh, finna sour a grape slowly
A black leather, slicked back, they want the old G
«Things are happening again», that’s what they told me
I came home, full circle, not as an OG
Blink my eyes to my surprise, I’m in Tokyo
20,000 in the crowd singing every quote
Blink again and they kickin' me out of Canada
I swear you wouldn’t have the stomach or the stamina
Yeah, my shoulders carry over 20 tons
Biggie said there’s more problems when the money comes
My songs speak to the greats, hear the one-on-ones
I’mma go out as a legend when it’s said and done
Yeah, they only love you when you gone
It don’t matter where you goin', (Where you goin', uhh) yeah
But I did it on my own (On my own)
So I’d rather be alone, yeah (I'd rather be alone, yeah)
They only love you when you’re gone (Yeah)
It don’t matter where you goin', yeah
But I got it on my own, so I’d rather die alone
Yeah, they say fortune only favors the bold
Stacks so big, I can’t get this paper to fold
North Oakland, North Pole, we came from the cold
Solidify my legacy when my story is told
Yeah, spent a ticket on this new Dior
Fuck a hit, this shit is what I do it for
So these bars will always be apart of me
Right now, I feel like track 2 on Tha Carter III
Uh, like I’m 2008 Nola
This shit is bubblin' and I don’t even drink soda
The whole industry was givin' me a cold shoulder
And now my record label needs me to make quota
Uh, this all facts and every bar is real
In twenty years, pray to God I’m makin' art still
I’m letting everything go like a yard sale
Cause my songs will beat longer than my heart will, uh
Yeah, they only love you when you gone
It don’t matter where you goin', yeah
But I did it on my own
So I’d rather be alone, yeah
They only love you when you’re gone
It don’t matter where you goin', yeah
But I got it on my own, so I’d rather die alone
Yeah, who put this shit together?
I put this shit together
I’mma wear all my chains like some Olympic medals
They think it’s all a game, so I’m thinking winning record
They think it Kurt Cobain, but I’m thinking living legend
I’m straight to the Hall Of Fame, straight from the hallways of the ghetto
It’s fuck the world, fuck 12, since I was like 10−11
I built the whole fucking mountain, I started out with a pebble
That money talk, that’s a convo
If you broke then that’s a lecture
I does me, cause only God can judge me
Nigga trust me, only I can trust me
Yeah it’s just me, and the skies above me
But I dug deep, now close your eyes and come see
Will they love me when I’m gone?
Will they know me?
Do they love me when I’m home or when I’m O.T.
I’m here, I don’t know how long before I won’t be
So when I’m gone, how long will they mourn me?
Yeah, they only love you when you gone
It don’t matter where you goin', yeah
But I did it on my own
So I’d rather be alone, yeah
They only love you when you’re gone
It don’t matter where you goin', yeah
But I got it on my own, so I’d rather die alone
Yeah, yeah, yeah, yeah
Eazy, Eazy
Mula
Yeah
They only love you when you…
Schreeuw het uit Dakari
Schreeuw Ash, schreeuw Jessie, schreeuw naar Game
Het is alsof we het deze keer altijd doen
Neem het gewoon voor mezelf zoals, ja, uh, uh
Staren naar een leeg canvas
Denkend aan wat moet ik schrijven, moet ik dit plannen?
Herinneringen aan 18, een eerstejaars op de campus
Met zo grote dromen, begrijpt niemand ons
Tot ze uitkwamen, bananen begonnen te worden
Ergens langs de weg heb ik ons net zo verdwaald als Atlantis
Ben er al sinds Vegas, drinkend onder cabana's?
En medicijnen tegen relatiebreuken, neem de pillen, geef ons het leven
Geen slaap, ik ben al een paar dagen wakker
Kan niemand met hem praten, zit vast in mijn manieren
Ze zeggen dat het «onhoudbaar» is, maar fuck it, het loont!
Resultaten en resultaten, blijf ze spelen spelen
Ik zie de geschriften op de muur, die shit wordt duidelijk
Mijn nieuwe meisje zegt dat ze van me houdt, maar ik hoor haar niet eens
Ik kan niet eens een Jag rijden, die shit is inferieur
De enige keer dat ik een dreiging zie, als ik in de spiegel kijk
Ja, ze houden alleen van je (Ayy) als je weg bent
Het maakt niet uit waar je heen gaat, (Uhh) yeah (weet je)
Maar ik deed het alleen
Dus ik ben liever alleen, yeah (ik ben liever alleen, uhh)
Ze houden alleen van je als je weg bent
Het maakt niet uit waar je heen gaat (Yeah), yeah (Uhh)
Maar ik heb het alleen, dus ik sterf liever alleen (Ja)
Ja, het grootste geschenk is kennis zelf
Ze praten niet over mijn reis met missie en rijkdom
Ik heb het hier helemaal gehaald door mijn eenzame, niet om hulp te vragen
Wat als mijn debuut nooit is uitgevallen en op de plank blijft liggen?
Uh, finna zuur een druif langzaam
Een zwart leer, gladgestreken, ze willen de oude G
«Er gebeuren weer dingen», dat is wat ze me vertelden
Ik kwam thuis, de cirkel rond, niet als een OG
Knipper met mijn ogen voor mijn verrassing, ik ben in Tokio
20.000 mensen zingen elk citaat
Knipper nog een keer en ze trappen me uit Canada
Ik zweer dat je de maag of het uithoudingsvermogen niet zou hebben
Ja, mijn schouders dragen meer dan 20 ton
Biggie zei dat er meer problemen zijn als het geld komt
Mijn liedjes spreken tot de groten, hoor de een-op-een
Ik ga uit als een legende als het gezegd en gedaan is
Ja, ze houden alleen van je als je weg bent
Het maakt niet uit waar je heen gaat, (waar je heen gaat, uhh) yeah
Maar ik deed het alleen (in mijn eentje)
Dus ik ben liever alleen, yeah (ik ben liever alleen, yeah)
Ze houden alleen van je als je weg bent (Ja)
Het maakt niet uit waar je heen gaat, yeah
Maar ik heb het alleen, dus ik sterf liever alleen
Ja, ze zeggen dat fortuin alleen de stoutmoedigen begunstigt
Stapels zo groot dat ik dit papier niet kan vouwen
North Oakland, North Pole, we kwamen uit de kou
Verstevig mijn nalatenschap wanneer mijn verhaal wordt verteld
Ja, heb een kaartje uitgegeven aan deze nieuwe Dior
Fuck een hit, deze shit is waar ik het voor doe
Dus deze bars zullen altijd apart van mij zijn
Op dit moment voel ik me als track 2 op Tha Carter III
Uh, alsof ik 2008 Nola ben
Deze shit is bubbelen en ik drink niet eens frisdrank
De hele industrie gaf me een koude schouder
En nu heeft mijn platenlabel me nodig om een quotum te halen
Uh, dit zijn alle feiten en elke balk is echt
Bid over twintig jaar tot God, ik maak kunst stil
Ik laat alles gaan als een werfverkoop
Want mijn liedjes zullen langer kloppen dan mijn hart, uh
Ja, ze houden alleen van je als je weg bent
Het maakt niet uit waar je heen gaat, yeah
Maar ik deed het alleen
Dus ik ben liever alleen, yeah
Ze houden alleen van je als je weg bent
Het maakt niet uit waar je heen gaat, yeah
Maar ik heb het alleen, dus ik sterf liever alleen
Ja, wie heeft deze shit in elkaar gezet?
Ik heb deze shit in elkaar gezet
Ik draag al mijn kettingen als een paar Olympische medailles
Ze denken dat het allemaal een spel is, dus ik denk aan record winnen
Ze denken dat het Kurt Cobain is, maar ik denk aan een levende legende
Ik ben rechtstreeks naar de Hall Of Fame, rechtstreeks uit de gangen van het getto
Het is verdomme de wereld, verdomme 12, aangezien ik 10−11 . was
Ik heb de hele verdomde berg gebouwd, ik begon met een kiezelsteen
Dat geld praten, dat is een convo
Als je brak, dan is dat een lezing
Ik doe mij, want alleen God kan mij beoordelen
Nigga vertrouw me, alleen ik kan me vertrouwen
Ja, ik ben het alleen, en de lucht boven mij
Maar ik heb diep gegraven, sluit nu je ogen en kom kijken
Zullen ze van me houden als ik er niet meer ben?
Zullen ze mij kennen?
Houden ze van me als ik thuis ben of als ik O.T.
Ik ben hier, ik weet niet hoe lang het duurt voordat ik er niet ben
Dus als ik er niet meer ben, hoe lang zullen ze dan nog om me rouwen?
Ja, ze houden alleen van je als je weg bent
Het maakt niet uit waar je heen gaat, yeah
Maar ik deed het alleen
Dus ik ben liever alleen, yeah
Ze houden alleen van je als je weg bent
Het maakt niet uit waar je heen gaat, yeah
Maar ik heb het alleen, dus ik sterf liever alleen
Ja ja ja ja
Eazy, Eazy
Mula
Ja
Ze houden alleen van je als je...
Imagine Dragons, Lil Wayne • 2019
Masked Wolf, G-Eazy, DDG • 2021
Tyga, Rich The Kid, G-Eazy • 2019
Dave East, Nas, The Soul Rebels • 2019
Enrique Iglesias, Lil Wayne • 2007
Lil Wayne, Bruno Mars • 2011
Post Malone, G-Eazy, YG • 2018
Alessia Cara, G-Eazy, Young Bombs • 2021
Machine Gun Kelly, Lil Wayne • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt