Hieronder staat de songtekst van het nummer Godfather 4 , artiest - Dave East, Nas, The Soul Rebels met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave East, Nas, The Soul Rebels
Chicago, you’re still shootin' up
And Boston, y’all still shootin' up (Yeah)
And Queensbridge stay shootin' up
Even in Wichita, it’s wicked, y’all
You see a mic stand lit up under the spotlight
A silhouette of a man slayin' beats that knock right
I treasure whenever niggas or rhetoricals hit
Orchestral tracks and nail it, smooth black velvet
And rap intelligent, but then it’s just a low percent
Who blow on some Nas, B.I.G., and Hova shit
No offense but I was over with findin' young spitters whose names I remember
Dave, Jay Rozay
Dissin' your idols kill your future 'less your idol souped up
Jamaica Ave Nas, cherry drop, couped up
Still hittin' clubs grimy niggas occasionally shoot up
Bang-bang, pow-pow, these snorters still toot up
My dead granddad came to my cousin through a psychic
I don’t really like it, pay prices for afterlife advice gets
Kinda double jumbled, prefer to take my chances
Who gets out alive?
Nobody got the answers
All we got is questions
I told my bitch she hit the genetic lottery
Love it when she lie to me
A friendship is built over time and trust too
But trust is a contract that constantly needs to be renewed
For peace and solitude
Peace and solitude, p-p-p-peace and solitude
Trust me and love me, I trust you and love you
Could you, could you, could you really show love?
Like a tree fallin' in the middle of the forest
Nobody heard your shit drop, it’s really garbage
How come rappers you claimin' I got my style from
Never pile one-tenth of my mint?
No diss to them, men who got it in, this is now, that was then
Different style, different Benz, it’s clear there’s a difference
You resortin' to, uh, distortin' the truth
Grindin', my offspring needs juice, walk in my shoes
Yo, big bro, I’m from the ice pick era, light-skinned terror
Thought I could sell this dope until my life get better
Hieroglyphics, got 'em tatted on us, so it’s hard to miss us
Reminiscin' my uncle sniffin' the Lionel Richie
Soul Train over breakfast, Lexus across the Triborough
They not thorough, how you my brother?
You not Errol
Soul Train over breakfast, Lexus across the Triborough
You not thorough, you not my brother, you not Jungle
A whisper of death, a kiss of life
From Sade lips, my wish for life
My neck wearin' exotic material, so excited I’m still here with you
I cried about it with a sinister smile
What’s notable, I been winnin' awhile, I’m a dazzler
Ancient astronaut from the Dogon Tribe, gangster tatted up
Time travelin' Nas, how I’m unravelin' this major paper
And blast niggas like a Navy laser?
System activated, board the cabin, orderly fashion
I’m glad you made it, I’m the captain, flight time, three minutes
Won’t be servin' lunch or dinner
Your comfort is my concern, you could burn it if you feel it
We’ll be cruisin' at forty thousand feet
Your in-flight movie is Godfather 4 starrin' me and Dave East
First class for the whole flight, go 'head and lean your seat back
No lunch or dinner menu, but got champagne if you drink that
Stewardesses models, gelato, you could bring it on
The pilot cool, I snuck in the cabin so I could see the storm
Joe Clark, the one that they leanin' on
I just took my shoes off, shorty across the aisle look like Lena Horne
Forty thousand feet, my wifi still crackin'
You niggas is still packin', this flight about to land
Pick your seat up, secure your area, clean up your mess
Half the seats Louis Vuitton, we double G’d up the rest
We don’t even acknowledge the ones you seem to impress
Don’t forget your charger, we could fly whenever, be my guest
Chicago, je schiet nog steeds omhoog
En Boston, jullie schieten nog steeds omhoog (Ja)
En Queensbridge blijft schieten
Zelfs in Wichita is het slecht, jullie allemaal
Je ziet een microfoonstandaard verlicht in de schijnwerpers
Een silhouet van een man die de beats verslaat die kloppen
Ik schat wanneer niggas of retorische toeslaan
Orkestrale nummers en spijker het, glad zwart fluweel
En rap intelligent, maar dan is het maar een laag percentage
Wie blaast op wat Nas-, B.I.G.- en Hova-shit?
Niet beledigend, maar ik was klaar met het vinden van jonge spuwers wiens namen ik me herinner
Dave, Jay Rozay
Dissin' je idolen vermoorden je toekomst 'tenzij je idool opgevoerd wordt'
Jamaica Ave Nas, kersendruppel, gecoupeerd
Nog steeds hittin' clubs groezelige provence schieten af en toe omhoog
Bang-bang, pow-pow, deze snurkers toveren nog steeds op
Mijn overleden opa kwam bij mijn neef via een paranormaal begaafde
Ik vind het niet echt leuk, betaal prijzen voor advies na de dood krijgt
Beetje dubbel door elkaar gegooid, geef er de voorkeur aan mijn kansen te grijpen
Wie komt er levend uit?
Niemand heeft de antwoorden
We hebben alleen maar vragen
Ik vertelde mijn teef dat ze de genetische loterij had gewonnen
Ik hou ervan als ze tegen me liegt
Een vriendschap wordt in de loop van de tijd opgebouwd en ook vertrouwen
Maar vertrouwen is een contract dat voortdurend moet worden vernieuwd
Voor rust en eenzaamheid
Vrede en eenzaamheid, p-p-p-vrede en eenzaamheid
Vertrouw me en hou van me, ik vertrouw je en hou van je
Zou je, kon je, kon je echt liefde tonen?
Als een boom die valt in het midden van het bos
Niemand heeft je shit horen vallen, het is echt rotzooi
Hoe komt het dat rappers waarvan jullie beweren dat ik mijn stijl heb gekregen?
Stapel nooit een tiende van mijn munt?
Geen diss voor hen, mannen die het binnen kregen, dit is nu, dat was toen
Andere stijl, andere Benz, het is duidelijk dat er een verschil is
Je neemt je toevlucht tot, uh, verdraait de waarheid
Grindin', mijn nageslacht heeft sap nodig, loop in mijn schoenen
Yo, grote bro, ik kom uit het ijspluktijdperk, lichte huidverschrikking
Dacht dat ik deze drugs kon verkopen tot mijn leven beter werd
Hiërogliefen, ze zijn op ons getatoeëerd, dus het is moeilijk om ons te missen
Herinner me mijn oom die de Lionel Richie snuffelt
Soul Train tijdens het ontbijt, Lexus over de Triborough
Ze zijn niet grondig, hoe ben je mijn broer?
Jij niet Errol
Soul Train tijdens het ontbijt, Lexus over de Triborough
Jij niet grondig, jij niet mijn broer, jij niet Jungle
Een fluistering van de dood, een kus van het leven
Van Sade lippen, mijn wens voor het leven
Mijn nek draagt exotisch materiaal, zo opgewonden dat ik nog steeds bij je ben
Ik heb erom gehuild met een sinistere glimlach
Wat opmerkelijk is, ik heb een tijdje gewonnen, ik ben een oogverblindend
Oude astronaut van de Dogon-stam, gangster getatoeëerd
Tijdreizen Nas, hoe ik deze belangrijke krant ontrafel
En niggas opblazen als een marinelaser?
Systeem geactiveerd, aan boord van de cabine, ordelijke mode
Ik ben blij dat je het gehaald hebt, ik ben de kapitein, vliegtijd, drie minuten
Zal geen lunch of diner serveren
Jouw comfort is mijn zorg, je zou het kunnen verbranden als je het voelt
We varen op veertigduizend voet
Je vluchtfilm is Godfather 4 met in de hoofdrol mij en Dave East
Eerste klas voor de hele vlucht, ga naar je hoofd en leun achterover
Geen lunch- of dinermenu, maar champagne als je dat drinkt
Stewardessen modellen, gelato, je zou het kunnen brengen
De piloot was cool, ik sloop de cabine in zodat ik de storm kon zien
Joe Clark, degene waar ze op leunen
Ik heb net mijn schoenen uitgedaan, kort door het gangpad lijkt op Lena Horne
Veertigduizend voet, mijn wifi kraakt nog steeds
Je niggas is nog steeds aan het inpakken, deze vlucht staat op het punt te landen
Pak je stoel op, beveilig je omgeving, ruim je rommel op
De helft van de stoelen Louis Vuitton, we verdubbelen de rest
We erkennen niet eens degenen op wie je indruk lijkt te maken
Vergeet je oplader niet, we kunnen altijd vliegen, wees mijn gast
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt