Hieronder staat de songtekst van het nummer Silhouettes , artiest - Fyke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fyke
She was only nineteen
Had the whole world at her feet
No one heard her scream
As she crashed into the streets
I’m in New Orleans
Been drinking since half passed three
And I feel invisible
Yeah I feel invisible
I’ve been on this ledge
Reaching for a grain of hope
That there’s something left
Or a piece of me they haven’t stole
Will I have regrets
How fast will the world forget
How I felt invisible
Why am I invisible
Tell me it’s ok
Tell me we’re not miserable
Why do I feel fake
Cuz I’m not invincible
Leave me in my space
Where I feel invisible
Yeah, I’m not ok
These silhouettes will take me home
I can’t sleep
I can’t dream
I can’t find my home
These shadows keep casting
They’re losing control
Been shaking like something’s been stealing my bones
Got ghosts that I know and some that I don’t
Been lying every time I say that we’re all ok
Have I had enough
Tell me it’s OK to stop
With the wars we’ve fought
Think of all the ones I love
When I try to jump
Tell me that I can’t give up
Cuz I’m not invisible
These silhouettes will take me home
I can’t sleep
I can’t dream
I can’t find my home
These shadows keep casting
They’re losing control
Been shaking like something’s been stealing my bones
Got ghosts that I know and some that I don’t
Been lying every time I say that we’re all ok
I can’t sleep
I can’t dream
I can’t find my way home
I can’t sleep
I can’t think
I shake all my ghosts
I can’t sleep
I can’t dream
I can’t find my home
These shadows keep casting
They’re losing control
Been shaking like something’s been stealing my bones
Got ghosts that I know and some that I don’t
Been lying every time I say that we’re all ok
I can’t sleep
I can’t dream
I can’t find my way home
I can’t sleep
I can’t think
I shake all my ghosts
Ze was pas negentien
Had de hele wereld aan haar voeten
Niemand hoorde haar schreeuwen
Terwijl ze op straat neerstortte
Ik ben in New Orleans
Drink al sinds half drie
En ik voel me onzichtbaar
Ja, ik voel me onzichtbaar
Ik ben op deze richel geweest
Op zoek naar een sprankje hoop
Dat er nog iets over is
Of een stukje van mij dat ze niet hebben gestolen
Zal ik spijt hebben?
Hoe snel zal de wereld vergeten
Hoe ik me onzichtbaar voelde
Waarom ben ik onzichtbaar?
Zeg me het is oké
Vertel me we zijn niet ellendig
Waarom voel ik me nep?
Want ik ben niet onoverwinnelijk
Laat me in mijn ruimte
Waar ik me onzichtbaar voel
Ja, ik ben niet ok
Deze silhouetten brengen me naar huis
Ik kan niet slapen
Ik kan niet dromen
Ik kan mijn huis niet vinden
Deze schaduwen blijven werpen
Ze verliezen de controle
Ik trilde alsof iets mijn botten heeft gestolen
Heb geesten die ik ken en sommige die ik niet ken
Ik heb elke keer gelogen als ik zeg dat we allemaal in orde zijn
Heb ik genoeg gehad?
Zeg me dat het goed is om te stoppen
Met de oorlogen die we hebben gevochten
Denk aan al degenen van wie ik hou
Als ik probeer te springen
Zeg me dat ik niet kan opgeven
Want ik ben niet onzichtbaar
Deze silhouetten brengen me naar huis
Ik kan niet slapen
Ik kan niet dromen
Ik kan mijn huis niet vinden
Deze schaduwen blijven werpen
Ze verliezen de controle
Ik trilde alsof iets mijn botten heeft gestolen
Heb geesten die ik ken en sommige die ik niet ken
Ik heb elke keer gelogen als ik zeg dat we allemaal in orde zijn
Ik kan niet slapen
Ik kan niet dromen
Ik kan mijn weg naar huis niet vinden
Ik kan niet slapen
Ik kan niet denken
Ik schud al mijn geesten
Ik kan niet slapen
Ik kan niet dromen
Ik kan mijn huis niet vinden
Deze schaduwen blijven werpen
Ze verliezen de controle
Ik trilde alsof iets mijn botten heeft gestolen
Heb geesten die ik ken en sommige die ik niet ken
Ik heb elke keer gelogen als ik zeg dat we allemaal in orde zijn
Ik kan niet slapen
Ik kan niet dromen
Ik kan mijn weg naar huis niet vinden
Ik kan niet slapen
Ik kan niet denken
Ik schud al mijn geesten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt