Hieronder staat de songtekst van het nummer Belong , artiest - Fyfe, Clement Bazin, Kimbra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fyfe, Clement Bazin, Kimbra
Can we make a home together?
So when we’re living we’ll be living it right
I’m tired of moving night to night
Want to know, want to know, want to know
Can we make a home together?
We can work it even if it’s tight
Come on let’s find a compromise
Don’t you know, don’t you know, don’t you know
I lost myself in endless streets
With headlights glaring back at me
I promise you it’s not defeat
It’s just that now I want to be
I want to belong
(Don't you know we’re physical and we’re spiritual?)
I’m tired of being a stranger to myself
(I'm tired of all the hotel rooms waiting up for you)
I want to belong
(So let’s turn around from this ‘cause I’m tired of this but I won’t give up)
Belong
(Let's give ourselves a chance together, we can make it last forever)
Hey
Can we make a home together?
I’ll be willing if you’re willing to try
I’m tired of feeling like a passer-by
Want to grow, want to grow, want to grow
Can we make a home together?
We can make it even if we fight
As long as we can find a compromise
Don’t you know, don’t you know, don’t you know
I lost myself on endless streets
With break-lights staring back at me
I want this to move naturally
But I can’t help the way I feel
I want to belong
(Don't you know we’re physical and we’re spiritual?)
I’m tired of being a stranger to myself
(I'm tired of all the hotel rooms waiting up for you)
I want to belong
(So let’s turn around from this ‘cause I’m tired of this but I won’t give up)
Belong
(Let's give ourselves a chance together, we can make it last forever)
Kunnen we samen een thuis maken?
Dus als we leven, leven we het goed
Ik ben het zat om van nacht naar nacht te gaan
Wil je weten, wil je weten, wil ik weten
Kunnen we samen een thuis maken?
We kunnen eraan werken, zelfs als het krap is
Kom op, laten we een compromis vinden
Weet je niet, weet je niet, weet je niet?
Ik verloor mezelf in eindeloze straten
Met koplampen die naar me staren
Ik beloof je dat het geen nederlaag is
Het is gewoon dat ik nu wil zijn
Ik wil erbij horen
(Weet je niet dat we fysiek en spiritueel zijn?)
Ik ben het zat om een vreemde voor mezelf te zijn
(Ik ben moe van alle hotelkamers die op je wachten)
Ik wil erbij horen
(Dus laten we dit omdraaien, want ik ben dit beu, maar ik geef niet op)
Behoren
(Laten we onszelf samen een kans geven, we kunnen het voor altijd laten duren)
Hoi
Kunnen we samen een thuis maken?
Ik ben bereid als je bereid bent om het te proberen
Ik ben het zat om me een voorbijganger te voelen
Wil je groeien, wil je groeien, wil je groeien
Kunnen we samen een thuis maken?
We kunnen het halen, zelfs als we vechten
Zolang we een compromis kunnen vinden
Weet je niet, weet je niet, weet je niet?
Ik verloor mezelf in eindeloze straten
Met stoplichten die me aanstaren
Ik wil dat dit natuurlijk beweegt
Maar ik kan er niets aan doen hoe ik me voel
Ik wil erbij horen
(Weet je niet dat we fysiek en spiritueel zijn?)
Ik ben het zat om een vreemde voor mezelf te zijn
(Ik ben moe van alle hotelkamers die op je wachten)
Ik wil erbij horen
(Dus laten we dit omdraaien, want ik ben dit beu, maar ik geef niet op)
Behoren
(Laten we onszelf samen een kans geven, we kunnen het voor altijd laten duren)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt