
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Veces , artiest - Fyahbwoy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fyahbwoy
Me seh: Life is a gift!
Forget & Forgive!
Me seh!
A veces odio, a veces amo
A veces vuelvo a equivocarme
Cojo el móvil y otra vez te llamo
A veces soy el puto amo
A veces todo lo que toco yo lo lo rompo, jodo o lo derramo
A veces pierdo y tantas gano
A veces lloro, pero te aseguro que yo normalmente chano
Algunos pensarán que necesito ayuda
Si no creo en tu dios: Cristo, Jehová ni Buda
Y soy culpable, loco como amable
Y amarte sólo fue parte del juego de vivir y recordarte
Entre mis brazos hubieses volado a Marte
Ahora solamente dile a tu gente quién lo parte
O quién coloca sílabas con tanto arte
No quiero cantar esto para molestarte
A veces sólo con tocarte pude colocarme
Y sólo con mirarme podías hipnotizarme
Cuando te giras, y me miras y te vas…
Tú me destrozabas la vida y no!
A veces odio, a veces amo
A veces vuelvo a equivocarme
Cojo el móvil y otra vez te llamo
A veces soy el puto amo
A veces todo lo que toco yo lo lo rompo, jodo o lo derramo
A veces pierdo y tantas gano
A veces lloro, pero te aseguro que yo normalmente chano
Algunos pensarán que necesito ayuda
Si no creo en tu dios: Cristo, Jehová ni Buda
Yo sé que nada más iba a pasar
Ya sólamente me quedaba poderte olvidar
Nada que hagas ahora no me puede hacer cambiar
Cada peldaño que he subido me ha hecho mejorar
Escúchame bien, gal, ahora ya me da igual
Tengo una súper reina que no conoce rivales
Chica fenomenal, fuera de lo normal
La vida sigue y de nada me sirve recordar, eh ah!
A veces odio, a veces amo
A veces vuelvo a equivocarme
Cojo el móvil y otra vez te llamo
A veces llamo y no contesta
Y para qué decirte nada, si ya me sé la respuesta
A veces todo te molesta
A veces no quiero ni recordar tu sonrisa en esa fiesta
A veces te miraba y te quedabas muda
Ahora ya nada importa, ya no me quedan dudas
Eh ah!
— Eh ah!
Eh ah!
— Eh ah!
(Meh seh)
Eh ah!
— Eh ah!
(Seh na na nah)
Na eh eh (Seh na na nah)
Meh seh!
Ik seh: Het leven is een geschenk!
Vergeten en vergeven!
Ik weet!
Soms haat ik, soms heb ik lief
Soms maak ik weer fouten
Ik pak de mobiel en ik bel je weer
Soms ben ik de verdomde meester
Soms breek, neuk of mors ik alles wat ik aanraak
Soms verlies ik en zo vaak win ik
Soms huil ik, maar ik verzeker je dat ik meestal chano
Sommigen zullen denken dat ik hulp nodig heb
Als ik niet in uw god geloof: Christus, Jehova of Boeddha
En ik ben schuldig, zo gek als aardig
En van je houden was slechts een deel van het spel van leven en je herinneren
In mijn armen zou je naar Mars zijn gevlogen
Vertel je mensen nu wie het breekt
Of wie plaatst lettergrepen bij zulke kunst?
Ik wil dit niet zingen om je lastig te vallen
Soms kon ik alleen al door je aan te raken high worden
En alleen al door naar me te kijken, zou je me kunnen hypnotiseren
Als je je omdraait en naar me kijkt en wegloopt...
Je hebt mijn leven verwoest en nee!
Soms haat ik, soms heb ik lief
Soms maak ik weer fouten
Ik pak de mobiel en ik bel je weer
Soms ben ik de verdomde meester
Soms breek, neuk of mors ik alles wat ik aanraak
Soms verlies ik en zo vaak win ik
Soms huil ik, maar ik verzeker je dat ik meestal chano
Sommigen zullen denken dat ik hulp nodig heb
Als ik niet in uw god geloof: Christus, Jehova of Boeddha
Ik weet dat er niets anders zou gebeuren
Het enige wat me nog restte was jou te kunnen vergeten
Niets wat je nu doet, kan me niet veranderen
Elke stap die ik heb beklommen heeft me beter gemaakt
Luister goed naar me, meid, nu kan het me niet schelen
Ik heb een superkoningin die geen rivalen kent
Fenomenaal meisje, buitengewoon
Het leven gaat door en het heeft geen zin om te onthouden, eh ah!
Soms haat ik, soms heb ik lief
Soms maak ik weer fouten
Ik pak de mobiel en ik bel je weer
Soms bel ik en je neemt niet op
En waarom zou ik je iets vertellen, als ik het antwoord al weet?
soms zit alles je dwars
Soms wil ik je glimlach op dat feest niet eens meer herinneren
Soms keek ik naar je en was je sprakeloos
Nu maakt niets meer uit, ik heb geen twijfels
Hey oh!
- Hey oh!
Hey oh!
- Hey oh!
(meh ja)
Hey oh!
- Hey oh!
(Ja na na nah)
Na eh eh (Seh na na nah)
Meh ja!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt