El Diablo - Hector Guerra, Fyahbwoy, Pachamama Crew
Hieronder staat de songtekst van het nummer El Diablo , artiest - Hector Guerra, Fyahbwoy, Pachamama Crew met vertaling
Tekst van het liedje " El Diablo "
Originele tekst met vertaling
El Diablo
Hector Guerra, Fyahbwoy, Pachamama Crew
Оригинальный текст
SWAN
Corre donde puedas que no puedes escapar
Esa voz que te trastorna pero no puedes callar
Hay un angel y un demonio que se van a pelear
Angel pierde hoy, demonio lleva las de ganar
Te hablo pero caso omiso, dice «no, que va»
Viene a meter fuego para quemar
Y es otra decision que va a tomar
Y que no la puedo controlar…
Yo vengo cada dia dispuesto
A no dejar salir a ese fockin demonio que me habla, me controla
Y no me deja vivir
Cuando tienes eleccion de los caminos a seguir
Y te hacen cometer actos, despues te vas a arrepentir
Y digo, no, fockin demonio
Ando loco como punky puesto de estramonio
Digo yo que noo, puro arrebato
No puedo parar cuando mi lado malo saco
PACHAMAMA
Baje al infierno mientras tocaba el cielo
Oscuro agujero, claro, pero hay que verlo
El lado malo contra el lado bueno
Estos se rebelaron y al final cayeron
Vienen 1000 desde hace 7 generacion
Demonios ocultos sembrando dolor
Un trago amargo que me quema por dentro
Doble cara, maniatico psycho
SWAN
Corre donde puedas que no puedes escapar
Esa voz que te trastorna pero no puedes callar
Hay un angel y un demonio que se van a pelear
Angel pierde hoy, demonio lleva las de ganar
Te hablo pero caso omiso, dice «no, que va»
Viene a meter fuego para quemar
Y es otra decision que va a tomar
Y que no la puede controlar…
PACHAMAMA
Dentro de mi quieren salir pero siguen ahi
Lo quiera o no lo quiera, brother, siempre estan ahi
A veces me gusta si, a veces lo odio, si
A veces me hacen reir, a veces me hacen sufrir
Son my demonis, intento luchar contra ellos, pero siguen ahi
A mi brothel no le gusta, a mi mujer le asusta
Tambien a mi y a mi family
Fuera de mis cabales, en noches infernales
Cuando saco el satan que llevo dentro de mi
Esa furia diabolica que se esnifa mi paciencia
A veces la controlo y otras no puedo mas
Si Dios viviera en la capital mental de mi cabeza
Le he comprado el alma al diablo a ver si la mia se endereza
Tengo a mucha gente que a mi foto ya le reza
No hay ni cielo ni infierno, solo la Tierra que te presa
SWAN
Corre donde puedas que no puedes escapar
Esa voz que te trastorna pero no puedes callar
Hay un angel y un demonio que se van a pelear
Angel pierde hoy, demonio lleva las de ganar
Te hablo pero caso omiso, dice «no, que va»
Viene a meter fuego para quemar
Y es otra decision que va a tomar
Y que no la puede controlar…
PACHAMAMA
Escucho voces en mi habitacion
Yo juraba que era mi imaginacion
Pero sigo viendo porque en la television
Gente que camina zombi en la ciudad
Barrios que se pierden por la pipa del crack
Son demonios que se esconden en la oscuridad
Con un sueño del cual no puedes escapar
Que corresponde hasta lograr despertar
Lucha eterna, locura eterna
Busco ver mas alla de las tinieblas
Que salen del mar de dudas donde ahogamos la cordura
Y rezamos las amarguras
Y llevando, usando, esa luz que me guia
Y doy gracias todavia, por cada nuevo dia
Con lagrimas de alegria
SWAN
Corre donde puedas que no puedes escapar
Esa voz que te trastorna pero no puedes callar
Hay un angel y un demonio que se van a pelear
Angel pierde hoy, demonio lleva las de ganar
Te hablo pero caso omiso, dice «no, que va»
Viene a meter fuego para quemar
Y es otra decision que va a tomar
Y que no la puede controlar…
Перевод песни
ZWAAN
Ren waar je kunt, je kunt niet ontsnappen
Die stem die je van streek maakt, maar je kunt niet zwijgen
Er is een engel en een duivel die gaan vechten
Angel verliest vandaag, demon heeft de overhand
Ik praat tegen je, maar negeer het, zeg "nee, dat is het"
Het komt om vuur te laten branden
En het is een andere beslissing die je gaat nemen
En dat ik er geen controle over heb...
Ik kom elke dag klaar
Niet om die verdomde demon uit te laten die tegen me praat, me controleert
En het laat me niet leven
Wanneer je de keuze hebt uit te volgen paden
En ze laten je daden plegen, later krijg je er spijt van
En ik zeg nee, jij verdomde duivel
Ik ben gek als een punk met een jimson wiet
Ik zeg nee, pure uitbarsting
Ik kan niet stoppen wanneer mijn slechte kant zich terugtrekt
PACHAMAMA
Ik ging naar de hel terwijl ik de lucht aanraakte
Donker gat, zeker, maar je moet het zien
De slechte kant tegen de goede kant
Deze kwamen in opstand en vielen uiteindelijk
1000 komen van 7 generatie geleden
Verborgen demonen die pijn zaaien
Een bittere drank die me van binnen verbrandt
Dubbel gezicht, psycho maniak
ZWAAN
Ren waar je kunt, je kunt niet ontsnappen
Die stem die je van streek maakt, maar je kunt niet zwijgen
Er is een engel en een duivel die gaan vechten
Angel verliest vandaag, demon heeft de overhand
Ik praat tegen je, maar negeer het, zeg "nee, dat is het"
Het komt om vuur te laten branden
En het is een andere beslissing die je gaat nemen
En dat hij er geen controle over heeft...
PACHAMAMA
In mij willen ze naar buiten komen, maar ze zijn er nog
Of je het nu wilt of niet, broer, ze zijn er altijd
Soms vind ik het leuk, soms haat ik het, yeah
Soms maken ze me aan het lachen, soms laten ze me lijden
Het zijn mijn demonen, ik probeer ze te bestrijden, maar ze zijn er nog steeds
Mijn bordeel vindt het niet leuk, mijn vrouw is bang
Ook ik en mijn familie
Uit mijn gedachten, op helse nachten
Wanneer ik de satan eruit haal die ik in mij draag
Die duivelse woede die mijn geduld opsnuift
Soms heb ik het onder controle en soms kan ik het niet meer
Als God in de mentale hoofdstad van mijn hoofd zou leven
Ik heb de ziel van de duivel gekocht om te zien of de mijne recht wordt
Ik heb veel mensen die al bidden voor mijn foto
Er is geen hemel of hel, alleen de aarde die je gevangen houdt
ZWAAN
Ren waar je kunt, je kunt niet ontsnappen
Die stem die je van streek maakt, maar je kunt niet zwijgen
Er is een engel en een duivel die gaan vechten
Angel verliest vandaag, demon heeft de overhand
Ik praat tegen je, maar negeer het, zeg "nee, dat is het"
Het komt om vuur te laten branden
En het is een andere beslissing die je gaat nemen
En dat hij er geen controle over heeft...
PACHAMAMA
Ik hoor stemmen in mijn kamer
Ik zwoer dat het mijn verbeelding was
Maar ik blijf kijken, want op tv
Zombie wandelende mensen in de stad
Buurten die verloren gaan door de scheurpijp
Het zijn demonen die zich in het donker verbergen
Met een droom kun je niet ontsnappen
Dat komt overeen tot je wakker wordt
Eeuwige strijd, eeuwige waanzin
Ik probeer verder te kijken dan de duisternis
Die komen uit de zee van twijfels waar we gezond verstand verdrinken
En we bidden de bitterheid
En het dragen, gebruiken van dat licht dat mij leidt
En ik dank nog steeds, voor elke nieuwe dag
met tranen van vreugde
ZWAAN
Ren waar je kunt, je kunt niet ontsnappen
Die stem die je van streek maakt, maar je kunt niet zwijgen
Er is een engel en een duivel die gaan vechten
Angel verliest vandaag, demon heeft de overhand
Ik praat tegen je, maar negeer het, zeg "nee, dat is het"
Het komt om vuur te laten branden
En het is een andere beslissing die je gaat nemen
En dat hij er geen controle over heeft...
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt