Quiero Darte Gracias - Funky
С переводом

Quiero Darte Gracias - Funky

Год
2001
Язык
`Spaans`
Длительность
242200

Hieronder staat de songtekst van het nummer Quiero Darte Gracias , artiest - Funky met vertaling

Tekst van het liedje " Quiero Darte Gracias "

Originele tekst met vertaling

Quiero Darte Gracias

Funky

Оригинальный текст

Coro:

Estuviste aquí, aun cuando no merecía tu amor

Siempre fuiste fiel y se que por siempre yo te amaré//

Hoy quiero darte gracias por estar conmigo!

En momentos difíciles has sido mi amigo

Y es que aun cuando he fallado de mil formas te has quedado junto a mí

Te doy gracias por estar aquíy es que túhas sido mi consuelo en los momentos

duros, yo teniéndote a mi lado me siento seguro y es que tu llenas cada espacio

que hay vaciódentro de mi corazón tu me has dado una nueva razón yo solo quiero

agradecerte lo que hiciste, el amor que a mi me diste por hombre que me

convertiste y es que a mi lado tu siempre permaneciste

Y te doy gracias porque insististe y jamás me abandonaste, me cambiaste yo se

que me transformaste lo lograstes y es que ya no soy el mismo que era antes y

eso te lo debo a ti y es por eso que yo estoy aquí, agradeciéndote que.

Coro:

Estuviste aquí, aun cuando no merecía tu amor

Siempre fuiste fiel y se que por siempre yo te amaré

Hoy quiero darte gracias por tu fidelidad y comprensión y pues yo nunca te puse

atención tu decidiste aceptarme y estabas aquípara entregarte como quiera de

cualquier manera me enseñaste que tu amor va mas alláde lo normal y es por eso

que hoy entiendo que eres especial y es que tu amor esta repleto de perdón y

compasión nuestra relación se ha convertido en una bendición y vivo

agradeciéndote, adorándote por el resto de mi vida voy a estar amándote no me

arrepiento de haberte aceptado porque lo que tu me has dado me ha llenado pues

has borrado mi pasado y hoy quiero agradecerte todos estos años que hemos

compartido y porque aun estas conmigo estoy agradecido, es increíble que a

pesar de todos mis defectos tu sigues dándome de tu amor perfecto

Te quiero dar gracias

A ti te doy gracias

Por siempre mil gracias

Al quedarte a mi lado ese fue el mejor regalo

Te quiero dar gracias

A ti te doy gracias

Por siempre mil gracias

Me completas túa míy me haces muy feliz

Coro:

Estuviste aquí, aun cuando no merecía tu amor

Siempre fuiste fiel y se que por siempre yo te amaré

Que mas podría decir sino gracias por tu fidelidad, tu comprensión

Por tu amor y porque has estado conmigo en todo momento

Realmente me has enseñado lo que es el amor verdadero y por eso

estaréagradecido por siempre…

Перевод песни

Refrein:

Je was hier, zelfs toen ik je liefde niet verdiende

Je was altijd trouw en ik weet dat ik voor altijd van je zal houden //

Vandaag wil ik je bedanken dat je bij me bent!

In moeilijke tijden was je mijn vriend

En het is dat zelfs als ik op duizend manieren heb gefaald, je bij me bent gebleven

Ik dank je dat je hier bent en het is dat je mijn troost bent geweest in de momenten

moeilijk, met jou aan mijn zijde voel ik me veilig en het is dat je elke ruimte vult

dat er leegte is in mijn hart, je hebt me een nieuwe reden gegeven die ik gewoon wil

bedankt voor wat je deed, de liefde die je me gaf omdat ik de man was die

je bekeerde je en je bleef altijd aan mijn zijde

En ik dank je omdat je erop stond en je me nooit in de steek liet, je hebt me veranderd, ik weet het

dat je me hebt getransformeerd, je hebt het bereikt en ik ben niet meer dezelfde als voorheen en

Dat ben ik u verschuldigd en daarom ben ik hier om u te bedanken.

Refrein:

Je was hier, zelfs toen ik je liefde niet verdiende

Je was altijd trouw en ik weet dat ik voor altijd van je zal houden

Vandaag wil ik je bedanken voor je trouw en begrip en goed, ik heb je nooit gezet

aandacht je besloot me te accepteren en je was hier om jezelf te geven zoals je wilt

hoe dan ook, je hebt me geleerd dat je liefde verder gaat dan normaal en daarom

dat ik vandaag begrijp dat je speciaal bent en dat je liefde vol vergeving en

mededogen onze relatie is een zegen geworden en ik leef

je bedanken, je aanbidden voor de rest van mijn leven, ik zal van je houden, niet van mij

Het spijt me dat ik je heb geaccepteerd, want wat je me hebt gegeven, heeft me goed gevuld

je hebt mijn verleden gewist en vandaag wil ik je bedanken voor al die jaren die we hebben

gedeeld en omdat je nog steeds bij me bent, ben ik dankbaar, het is ongelooflijk dat

ondanks al mijn gebreken blijf je me je perfecte liefde geven

Ik wil je bedanken

dankjewel

Voor altijd bedankt

Door aan mijn zijde te blijven, was dat het beste cadeau

Ik wil je bedanken

dankjewel

Voor altijd bedankt

Je maakt me compleet en je maakt me heel blij

Refrein:

Je was hier, zelfs toen ik je liefde niet verdiende

Je was altijd trouw en ik weet dat ik voor altijd van je zal houden

Wat kan ik nog meer zeggen dan bedankt voor je trouw, je begrip

Voor je liefde en omdat je altijd bij me bent geweest

Je hebt me echt geleerd wat ware liefde is en daarvoor

Ik zal je eeuwig dankbaar zijn...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt