Aqua - Funky
Hieronder staat de songtekst van het nummer Aqua , artiest - Funky met vertaling
Tekst van het liedje " Aqua "
Originele tekst met vertaling
Aqua
Funky
Оригинальный текст
Tengo la vida para agradecerte que todo lo que yo tengo te lo debo
Y si de mi boca salen palabras tuyas, es porque bebo
Agua de ti
Con solo mojar mi boca, tu presencia me provoca
Hablarle al mundo de lo bueno que estoy viviendo yo
Bebí de tu agua, bebí de tu agua buena
Y quiero que el mundo también beba porque
(Tú me diste agua a beber) Y mi familia no es la misma
(Tú me diste agua a bebr) Y hoy puedo ver crecr mis hijos
(Tú me diste agua a beber) Y mi dolor salió corriendo
Y lo que yo estoy bebiendo quiero que ellos beban, también
¡Ay!, quiero que ellos beban, también
Del agua que yo estoy bebiendo
Tú me diste agua a beber
Tú me diste agua a beber
A veces, olvidamos que en el mundo hay más humanos
Y que no tienen agua
Y que llevan en sus hombros el cansancio, sin nada
Y yo que bebí, ahora sí tengo de qué beber
Agua de ti
Con solo mojar mi boca, tu presencia me provoca
Hablarle al mundo de lo bueno que estoy viviendo yo
Bebí de tu agua, bebí de tu agua buena
Y quiero que el mundo también beba porque
(Tú me diste agua a beber) Y mi familia no es la misma
(Tú me diste agua a beber) Y hoy puedo ver crecer mis hijos
(Tú me diste agua a beber) Y mi dolor salió corriendo
Y lo que yo estoy bebiendo quiero que ellos beban, también
¡Ay!, quiero que ellos beban, también
Del agua que yo estoy bebiendo
Tú me diste agua a beber
Tú me diste agua a beber
Dale de tu agua, ¡oh Dios!
Dale de tu agua, ¡oh Dios!
A veces, olvidamos que hay más humanos
El mundo necesita tu agua, el mundo necesita tu agua
El mundo necesita tu agua, el mundo necesita tu agua
El mundo necesita tu agua, dale de lo que yo probé, porque
(Tú me diste agua a beber) Y mi familia no es la misma
(Tú me diste agua a beber) Y hoy puedo ver crecer mis hijos
(Tú me diste agua a beber) Y mi dolor salió corriendo
Y lo que yo estoy bebiendo quiero que ellos beban, también
¡Ay!, quiero que ellos beban, también
Yup (Funky)
Wise the gold men, OD, Ornel Díaz
Перевод песни
Ik heb het leven om je te bedanken voor alles wat ik heb ben ik je verschuldigd
En als je woorden uit mijn mond komen, is dat omdat ik drink
water van jou
Alleen al door mijn mond nat te maken, provoceert je aanwezigheid me
Praat met de wereld over hoe goed ik leef
Ik dronk van jouw water, ik dronk van jouw goede water
En ik wil dat de wereld ook drinkt omdat
(Je gaf me water te drinken) En mijn familie is niet hetzelfde
(Je gaf me water om te drinken) En vandaag kan ik mijn kinderen zien groeien
(Je gaf me water te drinken) En mijn pijn rende weg
En wat ik drink, wil ik dat zij ook drinken
Ouch, ik wil dat ze ook drinken
Van het water dat ik drink
je gaf me water te drinken
je gaf me water te drinken
Soms vergeten we dat er meer mensen op de wereld zijn
En ze hebben geen water
En die vermoeidheid op hun schouders dragen, met niets
En ik die dronk, nu heb ik iets te drinken
water van jou
Alleen al door mijn mond nat te maken, provoceert je aanwezigheid me
Praat met de wereld over hoe goed ik leef
Ik dronk van jouw water, ik dronk van jouw goede water
En ik wil dat de wereld ook drinkt omdat
(Je gaf me water te drinken) En mijn familie is niet hetzelfde
(Je gaf me water om te drinken) En vandaag kan ik mijn kinderen zien groeien
(Je gaf me water te drinken) En mijn pijn rende weg
En wat ik drink, wil ik dat zij ook drinken
Ouch, ik wil dat ze ook drinken
Van het water dat ik drink
je gaf me water te drinken
je gaf me water te drinken
Geef hem wat van je water, oh God!
Geef hem wat van je water, oh God!
Soms vergeten we dat er meer mensen zijn
De wereld heeft jouw water nodig, de wereld heeft jouw water nodig
De wereld heeft jouw water nodig, de wereld heeft jouw water nodig
De wereld heeft je water nodig, geef het wat ik heb geprobeerd, want
(Je gaf me water te drinken) En mijn familie is niet hetzelfde
(Je gaf me water om te drinken) En vandaag kan ik mijn kinderen zien groeien
(Je gaf me water te drinken) En mijn pijn rende weg
En wat ik drink, wil ik dat zij ook drinken
Ouch, ik wil dat ze ook drinken
Ja (Funky)
Wijs de gouden mannen, OD, Ornel Diaz
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt