Hieronder staat de songtekst van het nummer Como No Voy a Creer , artiest - Funky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funky
Me dicen que soy loco porque tomo muy en serio
Un libro demasiado antiguo y lleno de misterios
Me dicen que no puedo tener fe, que necesito algo concreto
Me dicen que estoy loco, pues confío demasiado
En algo que no he visto y que no ha sido comprobado
Me dicen que soy poco intelectual porque no entienden el secreto
No puden comprender qu yo te amo sin necesidad de verte
Que tengo tu palabra y que en ella encuentro toda la verdad
Pretenden que yo crea que este mundo sólo se creó por suerte y por casualidad
¿Cómo no voy a creer si puedo verte en cada cosa?
Tú caminas conmigo donde quiera que yo voy
¿Cómo no voy a creer si puedo sentir tu presencia?
Y has sido tú quien me sostiene donde estoy
¿Cómo no voy a creer si tú salvaste a mi familia?
Hiciste todo nuevo y sanaste mi corazón
¿Cómo no voy a creer?
¿Cómo puedo poner en duda que tú eres dueño de toda la creación?
¿Cómo no voy a creer?
¿Cómo no voy a creer?
Me dicen que estoy loco y que soy un problemático
Que niego su teoría porque yo soy un fanático
Que debo dar por hecho lo que dicen pues se basan en la ciencia
Me dicen que estoy ciego y que la prueba es contundente
Basado en su criterio yo soy poco inteligente
Pues piensan que para poder creer yo necesito una evidencia (no entienden el
secreto)
No pueden comprender que yo te amo sin necesidad de verte
Que tengo tu palabra y que en ella encuentro toda la verdad
Pretenden que yo crea que este mundo sólo se creó por suerte y por casualidad
¿Cómo no voy a creer si puedo verte en cada cosa?
Tú caminas conmigo donde quiera que yo voy
¿Cómo no voy a creer si puedo sentir tu presencia?
Y has sido tú quien me sostiene donde estoy
¿Cómo no voy a creer si tú salvaste a mi familia?
Hiciste todo nuevo y sanaste mi corazón
¿Cómo no voy a creer?
¿Cómo puedo poner en duda que tú eres dueño de toda la creación?
¿Cómo no voy a creer?
¿Cómo no voy a creer?
Y solo con esta fe sé que puedo vencer
Pues ninguna teoría, ni filosofía hará que yo cante otra melodía
Con esta fe puedo obtener
La verdad que me llena y sana las penas en mí
¿Cómo no voy a creer si puedo verte en cada cosa?
Tú caminas conmigo donde quiera que yo voy
¿Cómo no voy a creer si puedo sentir tu presencia?
Y has sido tú quien me sostiene donde estoy
¿Cómo no voy a creer si tú salvaste a mi familia?
Hiciste todo nuevo y sanaste mi corazón
¿Cómo no voy a creer?
¿Cómo puedo poner en duda que tú eres dueño de toda la creación?
¿Cómo no voy a creer?
¿Cómo no voy a creer?
Ze vertellen me dat ik gek ben omdat ik het heel serieus neem
Een boek te oud en vol mysteries
Ze vertellen me dat ik geen vertrouwen kan hebben, dat ik iets concreets nodig heb
Ze vertellen me dat ik gek ben, omdat ik te veel vertrouw
In iets dat ik niet heb gezien en dat niet is geverifieerd
Ze vertellen me dat ik niet erg intellectueel ben omdat ze het geheim niet begrijpen
Ze konden niet begrijpen dat ik van je hou zonder je te hoeven zien
Dat ik jouw woord heb en dat ik daarin alle waarheid vind
Ze willen dat ik geloof dat deze wereld alleen is gemaakt door geluk en toeval
Hoe kan ik niet geloven als ik je in alles kan zien?
Je loopt met me mee waar ik ook ga
Hoe kan ik het niet geloven als ik je aanwezigheid kan voelen?
En jij bent het die me houdt waar ik ben
Hoe kan ik het niet geloven als je mijn familie hebt gered?
Je hebt alles nieuw gemaakt en mijn hart genezen
Hoe kan ik niet geloven?
Hoe kan ik eraan twijfelen dat jij de eigenaar bent van de hele schepping?
Hoe kan ik niet geloven?
Hoe kan ik niet geloven?
Ze vertellen me dat ik gek ben en dat ik een onruststoker ben
Dat ik je theorie ontken omdat ik een fanaticus ben
Dat ik moet aannemen wat ze zeggen als vanzelfsprekend omdat ze gebaseerd zijn op wetenschap
Ze vertellen me dat ik blind ben en het bewijs is overweldigend
Op basis van uw criteria ben ik niet erg intelligent
Nou, ze denken dat ik bewijs nodig heb om te geloven dat ik bewijs nodig heb (ze begrijpen de...
geheim)
Ze kunnen niet begrijpen dat ik van je hou zonder je te hoeven zien
Dat ik jouw woord heb en dat ik daarin alle waarheid vind
Ze willen dat ik geloof dat deze wereld alleen is gemaakt door geluk en toeval
Hoe kan ik niet geloven als ik je in alles kan zien?
Je loopt met me mee waar ik ook ga
Hoe kan ik het niet geloven als ik je aanwezigheid kan voelen?
En jij bent het die me houdt waar ik ben
Hoe kan ik het niet geloven als je mijn familie hebt gered?
Je hebt alles nieuw gemaakt en mijn hart genezen
Hoe kan ik niet geloven?
Hoe kan ik eraan twijfelen dat jij de eigenaar bent van de hele schepping?
Hoe kan ik niet geloven?
Hoe kan ik niet geloven?
En alleen met dit geloof weet ik dat ik kan winnen
Nou, geen theorie, geen filosofie zal me nog een deuntje laten zingen
Met dit geloof kan ik krijgen
De waarheid die mij vervult en de zorgen in mij geneest
Hoe kan ik niet geloven als ik je in alles kan zien?
Je loopt met me mee waar ik ook ga
Hoe kan ik het niet geloven als ik je aanwezigheid kan voelen?
En jij bent het die me houdt waar ik ben
Hoe kan ik het niet geloven als je mijn familie hebt gered?
Je hebt alles nieuw gemaakt en mijn hart genezen
Hoe kan ik niet geloven?
Hoe kan ik eraan twijfelen dat jij de eigenaar bent van de hele schepping?
Hoe kan ik niet geloven?
Hoe kan ik niet geloven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt