Hieronder staat de songtekst van het nummer Come 2 the Danza , artiest - Funky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funky
Que no pare la música de sonar
Y que empiece el ritmo para danzar
Que el maestro se quiere manifestar
¿Cuántos están ready para empezar?
Seguiremos gozándonos sin parar
Pues llegamos aquípara celebrar
Ya estamos preparados para acampar
Por si acaso usted se quiere quedar
Cuando empiece el beat vamos a brincar
Y con voz de júbilo a gritar
Si tienes instrumento empieza a tocar
Con las manos arriba para gozar
Que se vaya el que no quiera continuar
Que se quede el que quiera disfrutar
Porque esto apenas va a comenzar
Y es que ya viene el fuego que va quemar
No llames los bomberos porque lo quiero
Es sentir Su presencia en mi cuerpo entero
Si tengo Su fuego entonces me esmero
Porque Su presencia es lo que yo prefiero
So!
Come on y escucha lo que traje
Yo traigo sabor asíque no te rajes
Te traigo la rumba y un nuevo mensaje
Te invito a que vengas y subas al viaje
(Coro)
Si yo puedo hacerlo, túpuedes también
Levanta las manos y mueve los pies
Siente como quema dentro de tu ser
No lugar para tristezas contener (2)
Metiéndole sin pena escucha como suena
Vengo con el swing que rompe las cadenas
Dícelo a tu nene, dícelo a tu nena
Pues lo que te traigo es música buena
El diablito trata pero nunca zumba
Ganamos terreno y nadie nos tumba
Llegamos aquípara formar la rumba
Siente tu bocina como te retumba
Óyeme bien Sube tu radio
Y escucha mi música en el vecindario
Lo que traigo es crema pa' todos los barrios
Y no hacemos caso a los comentarios
Porque estamos firmes y estamos gozando
No importa que hay muchos que estén criticando
Se pasan tirando se pasan hablando
Pero con JC la estamos montando
(Coro)
Si yo puedo hacerlo, túpuedes también
Levanta las manos y mueve los pies
Siente como quema dentro de tu ser
No lugar para tristezas contener (2)
Que no pare la música de sonar
Y que empiece el ritmo para danzar
Que el maestro se quiere manifestar
¿Cuántos están ready para empezar?
Seguiremos gozándonos sin parar
Pues llegamos aquípara celebrar
Ya estamos preparados para acampar
Por si acaso usted se quiere quedar
Cuando empiece el beat vamos a brincar
Y con voz de júbilo a gritar
Si tienes instrumento empieza a tocar
Con las manos arriba para gozar
Que se vaya el que no quiera continuar
Que se quede el que quiera disfrutar
Porque esto apenas va a comenzar
Y es que ya viene el fuego que va quemar
No llames los bomberos porque lo quiero
Es sentir Su presencia en mi cuerpo entero
Si tengo Su fuego entonces me esmero
Porque Su presencia es lo que yo prefiero
So!
Come on y escucha lo que traje
Yo traigo sabor asíque no te rajes
Te traigo la rumba y un nuevo mensaje
Te invito a que vengas y subas al viaje
(Coro)
Si yo puedo hacerlo, túpuedes también
Levanta las manos y mueve los pies
Siente como quema dentro de tu ser
No lugar para tristezas contener (2)
Laat de muziek niet stoppen met spelen
En laat het ritme beginnen te dansen
Dat de leraar wil manifesteren
Hoeveel zijn er klaar om te starten?
We blijven genieten zonder te stoppen
Nou, we kwamen hier om het te vieren
We zijn klaar om te kamperen
Voor het geval je wilt blijven
Wanneer de beat begint, laten we springen
En met een stem van vreugde om te schreeuwen
Als je een instrument hebt, begin dan te spelen
Met handen omhoog om te genieten
Laat degene die niet verder wil gaan
Laat degene die wil genieten blijven
Want dit is nog maar net begonnen
En het vuur komt eraan dat zal branden
Bel de brandweer niet omdat ik het wil
Het is Zijn aanwezigheid in mijn hele lichaam voelen
Als ik Zijn vuur heb, streef ik ernaar
Omdat Zijn aanwezigheid is wat ik verkies
ZW!
Kom op en hoor wat ik heb meegebracht
Ik breng smaak, dus ga niet terug naar beneden
Ik breng je de rumba en een nieuw bericht
Ik nodig je uit om mee op reis te gaan
(Refrein)
Als ik het kan, kan jij het ook
Doe je handen omhoog en beweeg je voeten
Voel hoe het in je wezen brandt
Geen plaats voor verdriet (2)
Zonder schaamte luisteren naar hoe het klinkt
Ik kom met de schommel die de kettingen breekt
Vertel het aan je baby, vertel het aan je baby
Nou, wat ik je breng is goede muziek
De kleine duivel probeert maar zoemt nooit
We winnen terrein en niemand slaat ons omver
We zijn hier aangekomen om de rumba te vormen?
Voel je hoorn hoe het je rommelt
Luister goed naar me Zet je radio harder
En luister naar mijn muziek in de buurt
Wat ik breng is crème voor alle buurten
En we letten niet op de opmerkingen
Omdat we standvastig zijn en we genieten
Het maakt niet uit dat er velen zijn die kritiek hebben
Ze besteden aan fotograferen, ze besteden aan praten
Maar met JC rijden we erop
(Refrein)
Als ik het kan, kan jij het ook
Doe je handen omhoog en beweeg je voeten
Voel hoe het in je wezen brandt
Geen plaats voor verdriet (2)
Laat de muziek niet stoppen met spelen
En laat het ritme beginnen te dansen
Dat de leraar wil manifesteren
Hoeveel zijn er klaar om te starten?
We blijven genieten zonder te stoppen
Nou, we kwamen hier om het te vieren
We zijn klaar om te kamperen
Voor het geval je wilt blijven
Wanneer de beat begint, laten we springen
En met een stem van vreugde om te schreeuwen
Als je een instrument hebt, begin dan te spelen
Met handen omhoog om te genieten
Laat degene die niet verder wil gaan
Laat degene die wil genieten blijven
Want dit is nog maar net begonnen
En het vuur komt eraan dat zal branden
Bel de brandweer niet omdat ik het wil
Het is Zijn aanwezigheid in mijn hele lichaam voelen
Als ik Zijn vuur heb, streef ik ernaar
Omdat Zijn aanwezigheid is wat ik verkies
ZW!
Kom op en hoor wat ik heb meegebracht
Ik breng smaak, dus ga niet terug naar beneden
Ik breng je de rumba en een nieuw bericht
Ik nodig je uit om mee op reis te gaan
(Refrein)
Als ik het kan, kan jij het ook
Doe je handen omhoog en beweeg je voeten
Voel hoe het in je wezen brandt
Geen plaats voor verdriet (2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt