This World - Funker Vogt

For centuries and centuries

I walked along their battlefields

Rotten flesh and burned soil

Is all what they have left

A strange desire for destruction

Can be felt at all these places

An awful waste of resources

All for their killing machinery

A world all made of battlefields

A world all drowned in blood

A world which will not last forever

Is all that we have got

A world all made of battlefields

A world all built for wars

And now we take the battlefields

Far out to the stars

They get better year by year

With a frightening efficiency

Killing thousands in one strike

By pushing just one button

So I have been everywhere

From the jungle to the mountain

And even in the deepest sea

I saw the signs of a past war

Al eeuwen en eeuwen

Ik liep langs hun slagvelden

Rot vlees en verbrande grond

Is alles wat ze nog hebben?

Een vreemd verlangen naar vernietiging

Op al deze plekken te voelen

Een vreselijke verspilling van middelen

Allemaal voor hun moordmachines

Een wereld gemaakt van slagvelden

Een wereld verdronken in bloed

Een wereld die niet eeuwig zal duren

Is alles wat we hebben?

Een wereld gemaakt van slagvelden

Een wereld die helemaal is gebouwd voor oorlogen

En nu nemen we de slagvelden in

Ver naar de sterren

Ze worden jaar na jaar beter

Met een angstaanjagende efficiëntie

Duizenden doden in één klap

Door slechts op één knop te drukken

Dus ik ben overal geweest

Van de jungle naar de berg

En zelfs in de diepste zee

Ik zag de tekenen van een vorige oorlog