House of Sorrows - Funker Vogt

Locked away in rooms and routines

But some things are worse than walls

Never ending grief surrounds us

And sometimes I can hear their calls

But I prefer not to notice

What there was and has been

The ugly truth locked away

Will forget what I have seen

So I’m looking for a hell dimension

Where everyday is smile-time

Where there’s no need for action

A place devoid of crime

But Pleasantville is far too boring

I have almost lost my mind

It’s better to face the facts

There is no better truth to find

And again I stare at the truth I couldn’t bare

Not today and not tomorrow

There’s no escape from the house of sorrows

And again I stare at the truth I couldn’t bare

The tragedies of my past

This feeling will forever last

I’m in the house of sorrows

Opgesloten in kamers en routines

Maar sommige dingen zijn erger dan muren

Nooit eindigend verdriet omringt ons

En soms kan ik hun telefoontjes horen

Maar ik merk het liever niet

Wat er was en is geweest

De lelijke waarheid opgesloten

Zal vergeten wat ik heb gezien

Dus ik ben op zoek naar een hel-dimensie

Waar elke dag lachtijd is

Waar geen actie nodig is

Een plaats verstoken van misdaad

Maar Pleasantville is veel te saai

Ik ben bijna gek geworden

Het is beter om de feiten onder ogen te zien

Er is geen betere waarheid te vinden

En opnieuw staar ik naar de waarheid die ik niet kon verdragen

Niet vandaag en niet morgen

Er is geen ontsnapping uit het huis van smarten

En opnieuw staar ik naar de waarheid die ik niet kon verdragen

De tragedies van mijn verleden

Dit gevoel zal voor altijd duren

Ik ben in het huis van smarten