Hieronder staat de songtekst van het nummer Phönix , artiest - Funker Vogt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funker Vogt
Eintausend Mal hab ich diesen Satz gehört
Doch all dein Hass hat uns lang noch nicht zerstört
Eintausend Mal stand ich in der Dunkelheit
Doch jedes Mal hab ich mich daraus befreit
Eintausend Mal hast du uns jetzt angeklagt
Doch nicht einmal wirklich was hinterfragt
Eintausend Mal hast du uns jetzt angepisst
Nun wirf den Stein, wenn du frei von Sünde bist
Doch jedes Mal werden wir auferstehen
Ein jedes Mal werden wir auferstehen
Jedes Mal werden wir auferstehen
Ein jedes Mal werden wir auferstehen
Was ist falsch und was ist recht?
Was ist gut und was ist schlecht?
Ein Leben lang werden wir nur angeklagt
Doch sind der Worte nicht schon genug gesagt?
…nicht schon genug gesagt?
Eintausend Mal blicktest du auf uns in Zorn
Da scheiß' ich drauf, denn der Blick geht steil nach vorn
Ich heule nicht, wenn du mich auch weiter disst
Nun wirf den Stein, wenn du frei von Sünde bist
Denn jedes Mal werden wir auferstehen
Was ist falsch und was ist recht?
Was ist gut und was ist schlecht?
Ein Leben lang werden wir nur angeklagt
Doch sind der Worte nicht schon genug gesagt?
…nicht schon genug gesagt?
Was ist falsch und was ist recht?
Was ist gut und was ist schlecht?
«Was ist falsch?»
Und was ist recht?
«Was ist gut…»
Es sind der Worte…
«…und was ist schlecht?»
…schon genug gesagt
Ik heb die zin al duizend keer gehoord
Maar al je haat heeft ons nog lang niet vernietigd
Duizend keer stond ik in het donker
Maar elke keer bevrijdde ik mezelf ervan
Je hebt ons nu duizend keer beschuldigd
Maar niet eens echt iets in twijfel trekken
Je hebt ons nu al duizend keer boos gemaakt
Werp nu de steen als je zondeloos bent
Maar elke keer zullen we herrijzen
Elke keer zullen we herrijzen
Elke keer zullen we herrijzen
Elke keer zullen we herrijzen
Wat is er mis en wat is goed?
Wat is goed en wat is slecht?
Een leven lang zullen we alleen maar beschuldigd worden
Maar zijn deze woorden niet genoeg gezegd?
... nog niet genoeg gezegd?
Duizend keer keek je ons boos aan
Dat kan me geen moer schelen, want het uitzicht is recht vooruit
Ik zal niet huilen als je me ook blijft uitschelden
Werp nu de steen als je zondeloos bent
Omdat we elke keer zullen herrijzen
Wat is er mis en wat is goed?
Wat is goed en wat is slecht?
Een leven lang zullen we alleen maar beschuldigd worden
Maar zijn deze woorden niet genoeg gezegd?
... nog niet genoeg gezegd?
Wat is er mis en wat is goed?
Wat is goed en wat is slecht?
"Wat is er mis?"
En wat is juist?
"Wat is goed…"
Het zijn de woorden...
"...en wat is er erg?"
... al genoeg gezegd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt