The Voices of the Dead - Funker Vogt

You have seen the soliders dying

and you have survived

maybe there’s a reason why

you are still alive

now you live a normal life

founded a family

but in the night you hear them scream

-scream in agony

chorus:

you will not sleep tonight

hear the voices of the dead

they will tell you what is right

and will take your breath

you can’t escape your fate

try to hide or try to run

unable to forget

what you have done

what you call your conscience

are the voices of the dead

isolated souls

which cannot rest in peace

Je hebt de soldaten zien sterven

en je hebt het overleefd

misschien is er een reden waarom

je bent nog in leven

nu leef je een normaal leven

stichtte een gezin

maar 's nachts hoor je ze schreeuwen

-schreeuw van pijn

Refrein:

je zult vannacht niet slapen

hoor de stemmen van de doden

zij zullen u vertellen wat juist is

en je ademt

je kunt niet aan je lot ontsnappen

probeer te verbergen of probeer uit te voeren

niet in staat om te vergeten

wat heb je gedaan

hoe je je geweten noemt

zijn de stemmen van de doden

geïsoleerde zielen

die niet in vrede kan rusten