Stupid Incident - Funker Vogt

Shadows in the whirling rain

A young man knees on the street

His executioners in front of him

Bullets bounce along the walls

A last attempt of despair

No matter how poorly they shoot

A ricochet could still kill

In the pale after light

See the car’s headlight beam

Hear the high-pitched song of death

A dirty street filled with steam

Here is no soul insight

You finally escape the trap

Just a stupid incident

The wrong time at the wrong place

Now enjoy your solitude

Deep down inside the ruins

Don’t glance behind you

Leave all the screams outside

In the pale after light

See the car’s headlight beam

Hear the high-pitched song of death

A dirty street filled with steam

Schaduwen in de wervelende regen

Een jonge man knielt op straat

Zijn beulen voor hem

Kogels stuiteren langs de muren

Een laatste poging tot wanhoop

Hoe slecht ze ook schieten

Een ricochet kan nog steeds dodelijk zijn

In het bleek na licht

Zie de koplampstraal van de auto

Hoor het hoge lied van de dood

Een vuile straat vol stoom

Hier is geen zielsinzicht

Je ontsnapt eindelijk uit de val

Gewoon een dom incident

De verkeerde tijd op de verkeerde plaats

Geniet nu van je eenzaamheid

Diep in de ruïnes

Kijk niet achter je

Laat al het geschreeuw buiten

In het bleek na licht

Zie de koplampstraal van de auto

Hoor het hoge lied van de dood

Een vuile straat vol stoom