Pain - Funker Vogt

Each tattoo on my body — a painful experience

Tells the story of the image

And a story of suffering

A lot of self-inflicted pain

Have I endured so far

It has helped me through my life

On my way to immortality

Pain tells me, tells me I’m still alive

This very special feeling strengthens my will to survive

And reach my combat ceiling

I’ve learned to embrace the pain

Each moment of my life

It’s a part of myself

It’s my way to deal with it

Elke tatoeage op mijn lichaam — een pijnlijke ervaring

Vertelt het verhaal van de afbeelding

En een verhaal van lijden

Veel zelf toegebrachte pijn

Heb ik het tot nu toe volgehouden?

Het heeft me door mijn leven geholpen

Op weg naar onsterfelijkheid

Pijn vertelt me, zegt me dat ik nog leef

Dit heel speciale gevoel versterkt mijn wil om te overleven

En bereik mijn gevechtsplafond

Ik heb geleerd de pijn te omarmen

Elk moment van mijn leven

Het is een deel van mezelf

Het is mijn manier om ermee om te gaan