Obscure Pictures - Funker Vogt

I’ve had to leave

But still can see you

Almost every single day

When desire overwhelms me

But more important is

What I can do

Although I really want to

Feel and smell your perfect skin

An obscure picture on my screen

Is all that’s left of you

Your voice distorted from my speakers

And there’s nothing else I can do

This is a lesson for our love

We have to be patient for now

But while the time is passing by

We will find a way somehow

So I can’t wait

To see you here

In flesh and blood in real life

Satisfying all my senses

But nevertheless

I’m still alone

In a dark room, cold and sterile

In front of a flickering screen

Ik moest vertrekken

Maar kan je nog steeds zien

Bijna elke dag

Wanneer verlangen me overweldigt

Maar belangrijker is:

Wat ik kan doen

Hoewel ik dat echt wil

Voel en ruik je perfecte huid

Een onduidelijk beeld op mijn scherm

Is alles wat er nog van je over is?

Je stem klinkt vervormd uit mijn luidsprekers

En ik kan niets anders doen

Dit is een les voor onze liefde

We moeten voorlopig nog even geduld hebben

Maar terwijl de tijd verstrijkt

We zullen op de een of andere manier een manier vinden

Dus ik kan niet wachten

Om je hier te zien

Met vlees en bloed in het echte leven

Al mijn zintuigen bevredigen

Desalniettemin

Ik ben nog steeds alleen

In een donkere kamer, koud en steriel

Voor een flikkerend scherm