Darwin's Nightmare - Funker Vogt

Here you are better off dead

Right at the cradle of all mankind

It is the beginning of dawn

It’s the dawn of humanity

So many hungry mouths to be fed

But the food is for the rich

And when you die the price goes up So get to your grave as long as you live

From the cradle to the grave

We are condemned to die

In front of our maker

We have to testify

Survival of the fittest here

Depends on the exploitation

Exploitation of the least

Economically privileged

From the cradle to the grave (it's a nightmare)

We are condemned to die (it's Darwin’s nightmare)

In front of our maker (you are not born free)

We have to testify (no chance to live)

Hier ben je beter dood af

Aan de wieg van de hele mensheid

Het is het begin van de dag

Het is de dageraad van de mensheid

Zoveel hongerige monden om te voeden

Maar het eten is voor de rijken

En als je sterft, gaat de prijs omhoog. Dus ga naar je graf zolang je leeft

Van de wieg tot het graf

We zijn gedoemd te sterven

Voor het oog van onze maker

We moeten getuigen

Survival of the fittest here

Hangt af van de exploitatie

Exploitatie van de minste

economisch bevoorrecht

Van de wieg tot het graf (het is een nachtmerrie)

We zijn gedoemd te sterven (het is de nachtmerrie van Darwin)

In het bijzijn van onze maker (je wordt niet vrij geboren)

We moeten getuigen (geen kans om te leven)