Columbine - Funker Vogt

Looking back, a few years ago

How could two boys become such monsters?

Caused by hatred for society?

Or rage and mourning in themselves?

I’m full of hatred when I start killing

It’s hell on earth where you all must die

There’s no way back and I am willing

The guns are loaded and so am I

Did they think they were living in a movie?

Or did they believe in a strange version of justice?

They created a superego

To judge the life and death of the innocent

I’m full of hatred when I start killing

It’s hell on earth where you all must die

There’s no way back and I am willing

The guns are loaded and so am I

Their lines, a symbol for sick souls

I can’t say what led them to kill

You should ask yourself

How many of you are still alive?

I’m full of hatred when I start killing

It’s hell on earth where you all must die

There’s no way back and I am willing

The guns are loaded and so am I

Terugkijkend, een paar jaar geleden

Hoe konden twee jongens zulke monsters worden?

Veroorzaakt door haat tegen de samenleving?

Of woede en rouw in zichzelf?

Ik zit vol haat als ik begin te moorden

Het is de hel op aarde waar jullie allemaal moeten sterven

Er is geen weg terug en ik ben bereid

De wapens zijn geladen en ik ook

Dachten ze dat ze in een film leefden?

Of geloofden ze in een vreemde versie van gerechtigheid?

Ze creëerden een superego

Om het leven en de dood van de onschuldigen te beoordelen

Ik zit vol haat als ik begin te moorden

Het is de hel op aarde waar jullie allemaal moeten sterven

Er is geen weg terug en ik ben bereid

De wapens zijn geladen en ik ook

Hun lijnen, een symbool voor zieke zielen

Ik kan niet zeggen wat hen ertoe bracht te doden

Je moet jezelf afvragen

Hoeveel van jullie leven nog?

Ik zit vol haat als ik begin te moorden

Het is de hel op aarde waar jullie allemaal moeten sterven

Er is geen weg terug en ik ben bereid

De wapens zijn geladen en ik ook