Blind Rage - Funker Vogt

With an inward turning gaze

Of one who sees his own truth

Certainly a true believer

In his superior mind

Hard times always bring about

A certain need for escape

Here we all let everyone

Bury his head in the sand

The lie, the war and the death

Now it’s time to confess

What happened here so long ago

And do not claim that you don’t know

Right here, right now, we are all one

No more a nation divided

Convinced by a leader we are all stunned

The time has passed we cannot hide it

A whole nation in blind rage

More dangerous than anything

Whatever you will believe

Whatever will come to your mind

The lie, the war and the death

Now it’s time to confess

What happened here so long ago

And do not claim that you don’t know

Right here, right now, we are all one

No more a nation divided

Convinced by a leader we are all stunned

The time has passed we cannot hide it

Met een naar binnen draaiende blik

Van iemand die zijn eigen waarheid ziet

Zeker een echte gelovige

In zijn superieure geest

Moeilijke tijden brengen altijd tot stand

Een zekere behoefte aan ontsnapping

Hier laten we allemaal iedereen

Zijn kop in het zand steken

De leugen, de oorlog en de dood

Nu is het tijd om te bekennen

Wat is hier zo lang geleden gebeurd?

En beweer niet dat je het niet weet

Hier, nu, we zijn allemaal één

Geen verdeelde natie meer

Overtuigd door een leider zijn we allemaal stomverbaasd

De tijd is verstreken, we kunnen het niet verbergen

Een hele natie in blinde woede

Gevaarlijker dan wat dan ook

Wat je ook zult geloven

Wat er ook in je opkomt

De leugen, de oorlog en de dood

Nu is het tijd om te bekennen

Wat is hier zo lang geleden gebeurd?

En beweer niet dat je het niet weet

Hier, nu, we zijn allemaal één

Geen verdeelde natie meer

Overtuigd door een leider zijn we allemaal stomverbaasd

De tijd is verstreken, we kunnen het niet verbergen