A Dream - Funker Vogt

It all started with a dream

Two months like eternity

And in spite of all the problems

It was the best time of my life

We had promised ourselves

That trust and friendship last forever

But these two tiny things

Have already been too much

The second dream came way too soon

Promising an early end

But there was a second part

Maybe a chance for a new start

The first part is now fulfilled

There wasn’t anything I could do

Now I just do what I can

To fulfill the second one

No more trust, I was betrayed

By a friend I thought I knew

I have lost so much more

Don’t know what to do

And that single thought evoked

A pained look behind closed eyes

And I’ll always wonder why

My best friend would tell me lies

Het begon allemaal met een droom

Twee maanden als een eeuwigheid

En ondanks alle problemen

Het was de beste tijd van mijn leven

We hadden het onszelf beloofd

Dat vertrouwen en vriendschap voor altijd duren

Maar deze twee kleine dingen

Ben al te veel geweest

De tweede droom kwam veel te vroeg

Een vroeg einde beloven

Maar er was een tweede deel

Misschien een kans op een nieuwe start

Het eerste deel is nu vervuld

Ik kon niets doen

Nu doe ik gewoon wat ik kan

Om de tweede te vervullen

Geen vertrouwen meer, ik werd verraden

Door een vriend die ik dacht te kennen

Ik ben nog zoveel meer kwijt

Weet niet wat te doen

En die ene gedachte riep op

Een pijnlijke blik achter gesloten ogen

En ik zal me altijd afvragen waarom

Mijn beste vriend zou me leugens vertellen