Hieronder staat de songtekst van het nummer The Witch , artiest - Funkadelic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funkadelic
A Score, year twice ago, our funkfathers brought forth unto this nation
Quin-funklords, awakening a new groove,
Dedicated to the proposition that we all would funk equally.
Spreading that funk across the land.
Shortly after their physical emergence,
One of quin became possessed by witchery, greed.
Deceit, completely ignoring the funkdation upon whence our destiny was to
conceived by our funk fathers,
Our funk fathers, fathers funk, fathers, our funk, funk fathers,
oh our funk fathers
She’s gone below, below
Where the witches hitch their stitches for the bitches
Oh she’s gone below, below
That spell was pacifyin'.
No way to tell she’s lyin'.
Survived are three who’s gonna carry on,
Unveil the fella blind.
The witch’s cobweb from over his mind.
So he can see, we’re gonna shine.
I will detain you.
I will debrain you.
Ha ha ha ha ha ha
Twenty years, she laid the rule.
For her to win, us to lose.
Living less and quite confused.
Twenty years, we paid our dues.
Giving more, receiving stress.
With love and trust, we gave our best.
We were used, she abused.
Now it’s time to light the fuse.
Thrills and lies, lies and ties.
Okay, byes, no compromise.
A bird in hand, a bush to sing.
Now it’s 'bout a different thing.
Ding dong, the witch is dead
Ding dong, the witch is gone
Ding dong, the witch is dead
Ding dong, the wicked witch done lost her head
Ding dong, the witch is dead
Rejoice, the wicked witch is gone.
Ding dong, the witch is dead
Ding dong, the witch she gone
We’re headed for the promised land.
Not guided by your wicked hand.
Now we have the right to choose.
No more dues, we will refuse.
Thrills and lies, lies and ties.
Okay, byes, no compromise.
A bird in hand, a bush to sing.
Now it’s 'bout a different thing.
Ding dong, the witch is dead
Ding dong, the wicked witch done lost her head
(Ha ha ha yah)
Ding dong, the witch is dead
Rejoice, the wicked witch is gone
Below, below
Where the witches hitch their stitches for the bitches
Oh she’s gone below, below
She’s gone below, below
Where the witches hitch their stitches for the bitches
Oh she’s gone below, below
Ding dong, the witch is dead
Ding dong, the witch is gone
Ding dong, the witch is dead
Ding dong
There ya go, now ya talkin' say what.
Hello okay bye
Een score, twee jaar geleden, brachten onze funkfathers naar deze natie
Quin-funklords, ontwaken een nieuwe groove,
Gewijd aan de stelling dat we allemaal evenveel zouden funk.
Het verspreiden van die funk over het land.
Kort na hun fysieke verschijning,
Een van Quin raakte bezeten door hekserij, hebzucht.
Bedrog, het volledig negeren van de funkdation waar onze bestemming naar toe zou gaan
bedacht door onze funkvaders,
Onze funk vaders, vaders funk, vaders, onze funk, funk vaders,
oh onze funkvaders
Ze is naar beneden gegaan, naar beneden
Waar de heksen hun hechtingen haken voor de teven
Oh ze is naar beneden gegaan, naar beneden
Die spreuk kalmeerde.
Geen manier om te vertellen dat ze liegt.
Overleven zijn drie die doorgaan,
Onthul de blinde man.
Het spinnenweb van de heks uit zijn hoofd.
Zodat hij kan zien dat we gaan schitteren.
Ik zal je vasthouden.
Ik zal je onthoofden.
Ha ha ha ha ha ha ha
Twintig jaar legde ze de regel.
Voor haar om te winnen, wij om te verliezen.
Minder leven en nogal verward.
Twintig jaar hebben we onze contributie betaald.
Meer geven, stress ontvangen.
Met liefde en vertrouwen hebben we ons best gedaan.
We zijn gebruikt, zij misbruikt.
Nu is het tijd om de lont aan te steken.
Spanning en leugens, leugens en banden.
Oké, doei, geen compromis.
Een vogel in de hand, een struik om te zingen.
Nu gaat het om iets anders.
Ding Dong de heks is dood
Ding dong, de heks is weg
Ding Dong de heks is dood
Ding dong, de boze heks verloor haar hoofd
Ding Dong de heks is dood
Verheug je, de boze heks is weg.
Ding Dong de heks is dood
Ding dong, de heks die ze is weggegaan
We gaan naar het beloofde land.
Niet geleid door uw slechte hand.
Nu hebben we het recht om te kiezen.
Geen contributie meer, we zullen weigeren.
Spanning en leugens, leugens en banden.
Oké, doei, geen compromis.
Een vogel in de hand, een struik om te zingen.
Nu gaat het om iets anders.
Ding Dong de heks is dood
Ding dong, de boze heks verloor haar hoofd
(Ha ha ha ja)
Ding Dong de heks is dood
Verheug je, de boze heks is weg
Hieronder, hieronder
Waar de heksen hun hechtingen haken voor de teven
Oh ze is naar beneden gegaan, naar beneden
Ze is naar beneden gegaan, naar beneden
Waar de heksen hun hechtingen haken voor de teven
Oh ze is naar beneden gegaan, naar beneden
Ding Dong de heks is dood
Ding dong, de heks is weg
Ding Dong de heks is dood
Ding Dong
Daar ga je, nu zeg je wat.
Hallo oke doei
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt