By Way Of The Drum - Funkadelic
Hieronder staat de songtekst van het nummer By Way Of The Drum , artiest - Funkadelic met vertaling
Tekst van het liedje " By Way Of The Drum "
Originele tekst met vertaling
By Way Of The Drum
Funkadelic
Оригинальный текст
He took the heat out of the flame, He took the heat right out of the flame
You took the heat out of the flame
You took the heat right out of the flame
Out of the fire burning they came walking side by side:
They were Shadrack, Meshack and Abendigo untouched by the burning fire
They said 'He took the heat right out of the flame!
He took the heat right out of the flame!
Nobody but the Lord, the Lord God Almighty took the heat out of the flame!
'
Them drums won’t burn
Them drums don’t burn
Them drums don’t burn
Them drums don’t burn
No, they won’t
No
Apartheid lead to genocide
There’ll be no pause for a day
But the word, had to be heard
They could not, we wouldn’t let 'em, could not claim the drums
Them drums don’t burn
Them drums don’t burn
Them drums don’t burn
Them drums don’t burn
Deep in the jungle where the coconut grows
Where the tiger and the lion boogie with the rhino
There’s a tribe over here, there’s a tribe over there
Drums beatin' funky rhythm they were talking everywhere
Too all you people out there
Men born of woman or whoever you are!
We sing this strong song right from the heart
Letting you know that the drums won’t burn
He took the heat out of the flame
He took the heat out of the flame
Don’t you hear what I’m sayin'?
Can’t you understand what we’re doin'?
Перевод песни
Hij haalde de hitte uit de vlam, Hij haalde de hitte uit de vlam
Je hebt de hitte uit de vlam gehaald
Je hebt de hitte uit de vlam gehaald
Uit het brandende vuur kwamen ze naast elkaar lopen:
Ze waren Shadrack, Meshack en Abendigo onaangeroerd door het brandende vuur
Ze zeiden: 'Hij nam de hitte recht uit de vlam!
Hij haalde de hitte uit de vlam!
Niemand anders dan de Heer, de Heer God de Almachtige nam de hitte uit de vlam!
'
Die drums zullen niet branden
Die trommels branden niet
Die trommels branden niet
Die trommels branden niet
Nee, dat zullen ze niet
Nee
Apartheid leidt tot genocide
Er is een dag geen pauze
Maar het woord, moest gehoord worden
Ze konden niet, we zouden ze niet laten, konden de drums niet claimen
Die trommels branden niet
Die trommels branden niet
Die trommels branden niet
Die trommels branden niet
Diep in de jungle waar de kokosnoot groeit
Waar de tijger en de leeuw boogie met de neushoorn
Er is een stam hier, er is een stam daar
Drums beatin' funky ritme ze waren overal aan het praten
Ook al jullie mensen daar
Mannen geboren uit een vrouw of wie je ook bent!
We zingen dit sterke lied recht uit het hart
Om je te laten weten dat de drums niet zullen branden
Hij haalde de hitte uit de vlam
Hij haalde de hitte uit de vlam
Hoor je niet wat ik zeg?
Kun je niet begrijpen wat we aan het doen zijn?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt