Phunklords - Funkadelic
С переводом

Phunklords - Funkadelic

Альбом
Who's a Funkadelic?
Год
1980
Язык
`Engels`
Длительность
335840

Hieronder staat de songtekst van het nummer Phunklords , artiest - Funkadelic met vertaling

Tekst van het liedje " Phunklords "

Originele tekst met vertaling

Phunklords

Funkadelic

Оригинальный текст

We are the phunklords and we’re coming to ya

Gonna hit you with a one and then

With our groove we’ll move ya

Sent to you from eons away

Just to spread some funk your way

Hey my friends, so happy to see you again

It’s been a long time since we have grooved all as one

We’ve been strivin', stayin' just alive, stayin' just alive

We can’t wait to get to your town, just to lay that funky rhythm down

'Cause we gonna bump, we gonna freak, we gonna give your feet a treat

Dancin' to a rockin' beat

Slippin' away from a ship of fools who had a captain that changed the rules

After seein' the world we lived in and what we could be givin'

Ooh we feel for you

Don’t throw away your wisdom to those on the losin' side

Let their greed be their company in the shadows where they hide

Friends there are many, each one’s not the same

Some are real and know the truth, to others it’s just a game

We are the phunklords and we’re coming to ya

Gonna hit you with a one and then

With our groove we’ll move ya

Sent to you from eons away

Just to spread some funk your way

Slippin' away from a ship of fools who had a captain that changed the rules

After seein' the world we lived in and what we could be givin'

Ooh we feel for you

Don’t throw away your wisdom to those on the losin' side

Let their greed be their company in the shadows where they hide

Friends there are many, each one’s not the same

Some are real and know the truth, to others it’s just a game

We are the phunklords and we’re coming to ya

Gonna hit you with a one and then

With our groove we’ll move ya

Sent to you from eons away

Just to spread some funk your way

We are descending unto you leaving a trail of truth behind us

Why don’t you hop on this funk connection

So we can be a constant reminder

There’s no time for writing in the book of yesterday

Love is forgiving, love is forgiving, love is forgiving

Love’s shonuff forgivin', love is forgiving

(Wo oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)

Love is forgiving, it’ll make your life worth living

Hey

We are the phunklords, we are the phunklords,

We are the phunklords,

We are the phunklords, we are the phunklords,

We are the phunklords,

We are the phunklords, we are the phunklords,

We are the phunklords

Перевод песни

Wij zijn de phunklords en we komen naar je toe

Ik ga je slaan met een één en dan

Met onze groove zullen we je bewegen

Eeuwenlang naar jou gestuurd

Gewoon om wat funk op jouw manier te verspreiden

Hey mijn vrienden, zo blij je weer te zien

Het is lang geleden dat we allemaal als één hebben gegrooveerd

We hebben gestreden, blijven gewoon leven, blijven gewoon leven

We kunnen niet wachten om naar je stad te gaan, gewoon om dat funky ritme neer te leggen

Want we gaan stoten, we gaan gek worden, we gaan je voeten verwennen

Dansen op een rockende beat

Wegglippen van een dwazenschip dat een kapitein had die de regels veranderde

Na het zien van de wereld waarin we leefden en wat we zouden kunnen geven

Ooh we voelen met je mee

Gooi je wijsheid niet weg aan degenen aan de verliezende kant

Laat hun hebzucht hun gezelschap zijn in de schaduw waar ze zich verstoppen

Vrienden, er zijn er veel, ze zijn niet allemaal hetzelfde

Sommige zijn echt en kennen de waarheid, voor anderen is het maar een spelletje

Wij zijn de phunklords en we komen naar je toe

Ik ga je slaan met een één en dan

Met onze groove zullen we je bewegen

Eeuwenlang naar jou gestuurd

Gewoon om wat funk op jouw manier te verspreiden

Wegglippen van een dwazenschip dat een kapitein had die de regels veranderde

Na het zien van de wereld waarin we leefden en wat we zouden kunnen geven

Ooh we voelen met je mee

Gooi je wijsheid niet weg aan degenen aan de verliezende kant

Laat hun hebzucht hun gezelschap zijn in de schaduw waar ze zich verstoppen

Vrienden, er zijn er veel, ze zijn niet allemaal hetzelfde

Sommige zijn echt en kennen de waarheid, voor anderen is het maar een spelletje

Wij zijn de phunklords en we komen naar je toe

Ik ga je slaan met een één en dan

Met onze groove zullen we je bewegen

Eeuwenlang naar jou gestuurd

Gewoon om wat funk op jouw manier te verspreiden

We dalen naar jou af en laten een spoor van waarheid achter ons

Waarom spring je niet op deze funkverbinding?

Dus we kunnen een constante herinnering zijn

Er is geen tijd om in het boek van gisteren te schrijven

Liefde is vergevingsgezind, liefde is vergevingsgezind, liefde is vergevingsgezind

Love's shonuff vergevingsgezind, liefde is vergevingsgezind

(Wo oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)

Liefde is vergevingsgezind, het maakt je leven de moeite waard

Hoi

Wij zijn de phunklords, wij zijn de phunklords,

Wij zijn de punklords,

Wij zijn de phunklords, wij zijn de phunklords,

Wij zijn de punklords,

Wij zijn de phunklords, wij zijn de phunklords,

Wij zijn de punklords

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt