Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Back , artiest - Funkadelic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funkadelic
Come back, come back
Come back, come back
It’s just another rainy day
Since my woman walked away
And now I’m left all alone
And I’m crying
I’m sorry for the change that made us grow apart
But sometimes the mind won’t listen to the heart
If she’s anywhere within the sound of my voice
I want her to hear my special choice
Rainy days can’t cloud my mind
From the sunshine she left behind her
Come back, come back
Come back, come back
It’s just another lonely night
And in the darkness
I can’t find your light
As passion’s faces turn a sadder blue
But through the tears
My heart keeps searching for you
If she’s anywhere
Within the sound of my voice
I want her to hear
My special voice
Rainy days can’t cloud my mind
From the sunshine she left behind her
As passion’s faces turn a sadder blue
But through the tears
My heart keeps searching for you
It was a cold and winter day
When she just turned and walked away
If she would come back
And share the desire
I could hold her again
And we could feel the fire
If she’s anywhere
Within the sound of my voice
I want her to hear
My special choice
Rainy days can’t cloud my mind
From the sunshine she left behind her
Kom terug, kom terug
Kom terug, kom terug
Het is gewoon weer een regenachtige dag
Sinds mijn vrouw wegliep
En nu ben ik helemaal alleen
En ik huil
Het spijt me voor de verandering waardoor we uit elkaar zijn gegroeid
Maar soms luistert de geest niet naar het hart
Als ze ergens is binnen het geluid van mijn stem
Ik wil dat ze mijn speciale keuze hoort
Regenachtige dagen kunnen mijn gedachten niet vertroebelen
Van de zonneschijn die ze achter zich liet
Kom terug, kom terug
Kom terug, kom terug
Het is gewoon weer een eenzame nacht
En in de duisternis
Ik kan je licht niet vinden
Naarmate de gezichten van passie treuriger blauw worden
Maar door de tranen
Mijn hart blijft naar je zoeken
Als ze ergens is
Binnen het geluid van mijn stem
Ik wil dat ze het hoort
Mijn speciale stem
Regenachtige dagen kunnen mijn gedachten niet vertroebelen
Van de zonneschijn die ze achter zich liet
Naarmate de gezichten van passie treuriger blauw worden
Maar door de tranen
Mijn hart blijft naar je zoeken
Het was een koude en winterse dag
Toen ze zich net omdraaide en wegliep
Als ze terug zou komen
En deel het verlangen
Ik zou haar weer kunnen vasthouden
En we konden het vuur voelen
Als ze ergens is
Binnen het geluid van mijn stem
Ik wil dat ze het hoort
Mijn speciale keuze
Regenachtige dagen kunnen mijn gedachten niet vertroebelen
Van de zonneschijn die ze achter zich liet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt