Niçin Baktın Bana Öyle - Funda Arar

Niçin baktın bana öyle?

Dargın mısın yoksa, söyle

Niçin baktın bana öyle?

Derdin nedir;

durma, söyle

Durgunsun sular gibi

İçli duygular gibi

Gözlerinde sevda var

Derin uykular gibi

Niçin baktın bana öyle?

Dargın mısın yoksa, söyle

Niçin baktın bana öyle?

Derdin nedir;

durma, söyle

Gül dalında gonca güller

Bülbül sevdasında çiler

Söyle dermanın olayım

Dertli olan deva diler

Diler

Waarom kijk je me zo aan?

Vertel me of je beledigd bent

Waarom kijk je me zo aan?

Wat is je probleem;

stop niet, zeg

Je bent als stilstaand water

zoals innerlijke gevoelens

Er is liefde in je ogen

zoals diepe slaap

Waarom kijk je me zo aan?

Vertel me of je beledigd bent

Waarom kijk je me zo aan?

Wat is je probleem;

stop niet, zeg

Rozenknoppen op een rozentak

Nachtegaal verliefd

Laat mij je genezing zijn

De getroffene wenst genezing

dille