Hayatın Hesabı - Funda Arar

Hayatın kendi hesabı varmış,

Boşuna hesaplar yaptık,

Kalbim aşk denizlerinde batmış,

Şimdi elde var yalnızlık,

Aşk denen o büyük dağdan,

Ne kaldı?

Gönlümüzde bir yıkıntı,

Ekmeğe tuz banmak,

Yokluğa alışmak,

Her derdin çaresi var,

En zor şey unutmak

Ekmeğe tuz banmak

Yokluğa alışmak

Her derdin çaresi var

Nasıl zor dayanmak

Gözünde hala değerim varsa

Bir hatır sormaya uğra

Hiç gitme bırak seninde bitsin

Ne kadar ömrün kaldıysa

Hayatın kendi hesabı varmış

Boşuna hesaplar yaptık

Kalbim aşk denizlerinde batmış

Şimdi elde var yalnızlık

Aşk denen o büyük dağdan

Ne kaldı?

Gönlümüzden büyük yıkıntı

Ekmeğe tuz banmak

Yokluğa alışmak

Her derdin çaresi var

En zor şey unutmak

Ekmeğe tuz banmak

Yokluğa alışmak

Her derdin çaresi var

Nasıl zor dayanmak

Gözünde hala değerim varsa

Bir hatır sormaya uğra

Hiç gitme bırak seninde bitsin

Ne kadar ömrün kaldıysa

Gözünde hala değerim varsa

Bir hatır sormaya uğra

Hiç gitme bırak seninde bitsin

Ne kadar ömrün kaldıysa

End

Het leven heeft zijn eigen rekening,

We hebben tevergeefs berekeningen gemaakt,

Mijn hart is gezonken in zeeën van liefde,

Nu is er eenzaamheid,

Van die grote berg genaamd liefde,

Wat is er over?

Een wrak in ons hart

Zout in brood dopen

wennen aan de afwezigheid

Elk probleem heeft een oplossing,

Het moeilijkste is om te vergeten

dip zout in brood

wennen aan de afwezigheid

Elk probleem heeft een oplossing

Hoe moeilijk is het om te volharden?

Als ik nog waarde heb in jouw ogen

kom langs voor een herinnering

Ga nooit weg, laat het met jou eindigen

Hoeveel leven heb je nog?

Het leven heeft zijn eigen rekening

We hebben tevergeefs berekeningen gemaakt.

Mijn hart is gezonken in zeeën van liefde

Nu is er eenzaamheid

Van die grote berg genaamd liefde

Wat is er over?

Grote ruïne uit ons hart

dip zout in brood

wennen aan de afwezigheid

Elk probleem heeft een oplossing

Het moeilijkste is om te vergeten

dip zout in brood

wennen aan de afwezigheid

Elk probleem heeft een oplossing

Hoe moeilijk is het om te volharden?

Als ik nog waarde heb in jouw ogen

kom langs voor een herinnering

Ga nooit weg, laat het met jou eindigen

Hoeveel leven heb je nog?

Als ik nog waarde heb in jouw ogen

kom langs voor een herinnering

Ga nooit weg, laat het met jou eindigen

Hoeveel leven heb je nog?

einde