Hieronder staat de songtekst van het nummer Leblebi , artiest - Funda Arar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funda Arar
Bugün yine mahalle den geçtin
Bir baktın beni duman ettin
Sevdaya soğuk sular kolonyalar yetmez
Uğra da gönlüm serinlesin ah
Misafirin değil benim kalbim
Aşkına temelli talibim
Yar değil sanki taze kavrulmuş leblebi
Ben seni çıtır çıtır yerim
Derdime çare yok sayende bir hoşum
Aklım başımda yok ömürlük olmuşum
Maşallah gözü kıymetlim
İnşallah bu iş tamamsa
Maşallah sözü şerbetlim ah
İnşallah müsaden varsa
Maşallah dili zemzemlim
İnşallah artık benimsin ah (ah)
Alın gelin hoca efendiyi
Okusun da iyi etsin beni
Söyleyin kim de nerd bulunur çaresi
Sevdalar resmn deli işi ah
Çalıverin aşkın şarkısını
Sarıversin kalpte yaramızı
Bugünlük şarkı türkü bulduk bir teselli
Allahım sen ver sabrımızı
Derdime çare yok sayende bir hoşum
Aklım başım da yok ömürlük olmuşum
Maşallah gözü kıymetlim
İnşallah bu iş tamamsa
Maşallah sözü şerbetlim ah
İnşallah müsaaden varsa
Maşallah dili zemzemlim
İnşallah artık benimsin ah
Maşallah gözü kıymetlim
İnşallah bu iş tamamsa
Maşallah sözü şerbetlim ah
İnşallah müsaaden varsa
Maşallah dili zemzemlim
İnşallah artık benimsin ah
Je bent weer door de buurt gereden vandaag
Een blik die je me liet roken
Koud water en eau de cologne zijn niet genoeg voor liefde
Kom langs en laat mijn hart afkoelen ah
Mijn hart is niet je gast
Ik streef op basis van jouw liefde
Vers geroosterde kikkererwten
Ik eet je krokant op
Er is geen oplossing voor mijn probleem, dankzij jou vind ik het leuk
Ik ben gek, ik ben voor het leven weggeweest
Mashallah mijn dierbare ogen
Ik hoop dat dit goed is
Mashallah, mijn woord is sorbet ah
Ik hoop dat je het toestaat
Mashallah mijn taal is zamzam
Ik hoop dat je nu van mij bent ah (ah)
Kom, kom, meester, meester
Laat hem lezen en mij beter maken
Vertel me wie een oplossing kan vinden
Liefde is het gekke werk van de foto ah
Speel het lied van de liefde
Laat het onze wond in het hart helen
We hebben een liedje gevonden voor vandaag, een troost
God, geef ons ons geduld
Er is geen oplossing voor mijn probleem, dankzij jou vind ik het leuk
Ik ben gek, ik ben mijn hele leven weggeweest
Mashallah mijn dierbare ogen
Ik hoop dat dit goed is
Mashallah, mijn woord is sorbet ah
Ik hoop dat als je het toestaat
Mashallah mijn taal is zamzam
Ik hoop dat je nu van mij bent ah
Mashallah mijn dierbare ogen
Ik hoop dat dit goed is
Mashallah, mijn woord is sorbet ah
Ik hoop dat als je het toestaat
Mashallah mijn taal is zamzam
Ik hoop dat je nu van mij bent ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt