Affet - Funda Arar

Ben mi cahil kalmıştım aşkın savaşında

Yoksa hayat mı cahildi aşktan yana

Kurtar beni kurtar sarıl bana hiç bırakma

Beni kaldıysa aşkımın hatırına

Elimde olsaydı danışmazdım yalana dolana

Dert etmemek elde mi küçük bir adım ve uçuruma

Bana dar sahnesi dünyanın sığamadım aşkın boşluğuna

Tahammülüm yok daha fazla bu oyuna

Ne yapayım olmadı uyamadım senaryoya

Varsın yarım kalsın şarkı ziyan olsun sensiz zaman

Erteledim hayatımı bambaşka baharlara

Beni kaldıysa aşkımın hatırına

Elimde olsaydı danışmazdım yalana dolana

Dert etmemek elde mi küçük bir adım ve uçuruma

Bana dar sahnesi dünyanın sığamadım aşkın boşluğuna

Korkma belki tekrar gelirsin dediler bana

Sebeplenirsin kıyısından köşesinden

Yanaşabilirsen bu limana ne ala

Adın şans olsa da neye yarar şansın yoksa

Ne diyelim kötü dünya fani dünya

Ne bize yarar ne de sana ne ala…

Was ik onwetend in de oorlog van de liefde?

Of was het leven onwetend ten gunste van de liefde?

red me knuffel me laat me nooit gaan

Omwille van mijn liefde als het me verlaten heeft

Als ik het had, zou ik de leugenaar niet hebben geraadpleegd

Is het mogelijk om je geen zorgen te maken, een kleine stap en in de afgrond

Het smalle podium van de wereld voor mij, ik kon niet in de leegte van liefde passen

Ik kan dit spel niet meer uitstaan

Wat moet ik doen, ik kon niet in het scenario passen?

Laat het lied onvolledig zijn, laat de tijd verspild worden zonder jou

Ik heb mijn leven uitgesteld tot verschillende bronnen

Omwille van mijn liefde als het me verlaten heeft

Als ik het had, zou ik de leugenaar niet hebben geraadpleegd

Is het mogelijk om je geen zorgen te maken, een kleine stap en in de afgrond

Het smalle podium van de wereld voor mij, ik kon niet in de leegte van liefde passen

Wees niet bang, misschien kom je nog een keer, zeiden ze tegen me

Je veroorzaakt het vanaf de rand van de hoek

Als je deze haven kunt benaderen, wat zou je dan kopen?

Zelfs als je naam geluk is, wat heb je eraan als je geen geluk hebt?

Wat zullen we zeggen, de boze wereld, de sterfelijke wereld?

Het is niet nuttig voor ons, noch voor u...