Hieronder staat de songtekst van het nummer LA MOSCA PAZZA , artiest - Fuera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fuera
Se dovevo viaggiare io sarei nato in un proiettile
Se dovevo restare fermo io sarei nato immobile
Solo i ricchi veri non muoiono mai
Quelli se ne vanno solo in vacanza (Yah)
Solo un insetto non fa rumore quando entra dentro la stanza
È la mosca pazza (Bzz-bzz)
È la mosca pazza (Bzz-bzz)
Pensi davvero che sia sparita
Ma invece è là sopra più pazza di prima
Sì, è la mosca pazza (Mosca)
È la mosca pazza (Mosca)
Pensi davvero che sia sparita
Ma invece è là sopra, molto più sopra
Mi sono svegliato in mezzo all’Oceano Indiano
Giro come un giradischi o un deltaplano
Mangio le pause in mezzo ai discorsi come un caimano
Ieri pensavo di morire per un’allergia
Dopo che mi sono svegliato sopra un’isola blu
, giravamo come frisbee al mare
Ma non hai idea di come fare per liberarmi
Sono in un manicomio e non mi salverà un hacker
E nemmeno una mosca
Ok, ma una mosca pazza sì
È l’ombelico del mondo
Lì sopra la mensola che gira, che gira
Che gira come un bambino
Mi sento sottosopra come un pipistrello
Ho fame come un uragano quando mangia le case
E sono giorni che sono dentro la televisione
(Sono dentro la televisione)
Siedo sul raggio di Sole in una (Mosca)
(Siedo sul raggio di Sole in una)
(Mosca)
Se dovevo viaggiare io sarei nato in un proiettile
Se dovevo restare fermo io sarei nato immobile
Solo i ricchi veri non muoiono mai
Quelli se ne vanno solo in vacanza (Yah)
Solo un insetto non fa rumore quando entra dentro la stanza
È la mosca pazza (Bzz-bzz)
È la mosca pazza (Bzz-bzz)
Pensi davvero che sia sparita
Ma invece è là sopra più pazza di prima
Sì, è la mosca pazza (Mosca)
È la mosca pazza (Mosca)
Pensi davvero che sia sparita
Ma invece è là sopra, molto più sopra
È la mosca pazza
Mosca
Pazza
Mosca
La mia faccia è bianca come quella casa a Washington
(Come chi? Come, come, come, eh)
Sarà fisiologico, ma sto sul filo logico
(E ci cammino in bilico)
Se volevo calma avrei comprato un sommergibile
(Volevo stare easy)
Se dovevo stare fermo sarei nato immobile
(Mosca)
(Mosca)
(Mosca)
(Mosca)
Als ik had moeten reizen, zou ik in een kogel zijn geboren
Als ik stil had moeten blijven, was ik roerloos geboren
Alleen de echte rijken gaan nooit dood
Die gaan alleen op vakantie (Yah)
Alleen een insect maakt geen geluid als het de kamer binnenkomt
Het is de gekke vlieg (Bzz-bzz)
Het is de gekke vlieg (Bzz-bzz)
Je denkt echt dat het weg is
Maar in plaats daarvan is ze daar gekker dan voorheen
Ja, het is de gekke vlieg (Moskou)
Het is de gekke vlieg (Moskou)
Je denkt echt dat het weg is
Maar in plaats daarvan is het daarboven, veel hogerop
Ik werd wakker in het midden van de Indische Oceaan
Ik rijd als een draaischijf of deltavlieger
Ik eet de pauzes in het midden van de toespraken als een kaaiman
Gisteren dacht ik dat ik doodging aan een allergie
Nadat ik wakker werd op een blauw eiland
, we draaiden ons altijd als frisbee bij de zee
Maar je hebt geen idee hoe je me kunt bevrijden
Ik zit in een gekkenhuis en een hacker zal me niet redden
En niet eens een vlieg
Ok, maar een gekke vlieg ja
Het is de navel van de wereld
Daar boven de plank die draait, die draait
Draaien als een baby
Ik voel me ondersteboven als een vleermuis
Ik heb honger als een orkaan als hij huizen eet
En ik ben al dagen op televisie
(Ik zit in de televisie)
Ik zit op de zonnestraal in een (Moskou)
(Ik zit in één op de zonnestraal)
(Vlieg)
Als ik had moeten reizen, zou ik in een kogel zijn geboren
Als ik stil had moeten blijven, was ik roerloos geboren
Alleen de echte rijken gaan nooit dood
Die gaan alleen op vakantie (Yah)
Alleen een insect maakt geen geluid als het de kamer binnenkomt
Het is de gekke vlieg (Bzz-bzz)
Het is de gekke vlieg (Bzz-bzz)
Je denkt echt dat het weg is
Maar in plaats daarvan is ze daar gekker dan voorheen
Ja, het is de gekke vlieg (Moskou)
Het is de gekke vlieg (Moskou)
Je denkt echt dat het weg is
Maar in plaats daarvan is het daarboven, veel hogerop
Het is de gekke vlieg
Vlieg
Gek
Vlieg
Mijn gezicht is zo wit als dat huis in Washington
(Zoals wie? Hoe, hoe, hoe, huh)
Het zal fysiologisch zijn, maar ik ben aan de lijn
(En ik loop in de balans)
Als ik rust had gewild, had ik een onderzeeër gekocht
(ik wilde makkelijk zijn)
Als ik stil had moeten blijven, was ik roerloos geboren
(Vlieg)
(Vlieg)
(Vlieg)
(Vlieg)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt