Hieronder staat de songtekst van het nummer Centoquaranta , artiest - Fuera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fuera
Oh, Madonna, vengo sempre sul più bello
Voglio lei perché le scoperei il cervello
Cassaforte se diventi un’ossessione (Se diventi un’ossessione)
Cassa dritta, balla tutta la nazione
Col giubbotto in pelle come fossi un rider (Un rider)
Penso che sono appena uscito da un anime (Ah)
Mamma cercava un centro per la depressione
(Mamma cercava un centro per la depressione)
E ora guarda, mamma, sono al centro dell’attenzione
Oh, sì, sto vomitando l’odio per lo Stato
Dammi un milione e ammazzerò Anas'
Il mio più grande pregio è essere un testardo
Piscio sulla tua macchina come un bastardo
Sono uno che ricorda tutto
Ma oggi c'è qualcosa che mi scappa
Dove ho messo il pulsante per spegnere
Le radio accese nella mia testa
Sento un rumore che fa:
«Na-na-na-na-na-na-na»
«Na-na-na-na-na-na-na»
«Na-na-na-na-na-na-na»
Sento un rumore che fa:
«Na-na-na-na-na-na-na»
«Na-na-na-na-na-na-na»
«Na-na-na-na-na-na-na»
«Na-na-na»
Oh Madonna, vorrei dare fuoco alle banche
Vorrei andare da Vespa e vedere se vola
Il diavolo si spoglia quando sei di spalle
Ti giuro, non ho preso mai nessuna droga
Scrivo nell’abitacolo della mia auto
E penso che ho bisogno solo di una revisione
Se mi chiedessi cosa penso dell’umanità
Io vorrei invertire il ciclo dell’evoluzione
Sono un figlio di puttana, ok, quello che vuoi
Manifesto la mia libertà in un testo nuovo
Se chiudi gli occhi siamo ovunque come i pregiudizi
Che faresti tu se il mondo fosse privo di vizi?
E siamo fuori di testa, Fuera alla festa
Balla la nazione, la cassa come suona
Entro a Montecitorio con un RPG
E sembro appena uscito dall’aviazione
Fuera, siamo illegali come le rapine
Voglio investire, fare soldi e poi ti voglio investire
Sì, ho più di un tera di memoria, ma ne basterà meno
Che tutti questi figli di puttana io non li vedo
Lo vedi, nessuno qui parla chiaro però li sento
Mi trovi sotto al chiaro di luna come Jovanotti
Non me ne fotte, facciamo irruzione che mi diverte
Se non rispondo
Sono uno che ricorda tutto
Ma oggi c'è qualcosa che mi scappa
Dove ho messo il pulsante per spegnere
Le radio accese nella mia testa?
Sento un rumore che fa:
«Na-na-na-na-na-na-na-na»
«Na-na-na-na-na-na-na»
«Na-na-na-na-na-na-na»
Sento un rumore che fa:
«Na-na-na-na-na-na-na»
«Na-na-na-na-na-na-na»
«Na-na-na-na-na-na-na»
«Na-na-na»
Oh, Madonna, ik kom altijd tot de beste
Ik wil haar omdat ik haar hersenen zou neuken
Veilig als je een obsessie wordt (Als je een obsessie wordt)
Rechte borst, dans de hele natie
Met de leren jas alsof ik een rijder was (Een rijder)
Ik denk dat ik net uit een anime kom (Ah)
Mam was op zoek naar een depressiecentrum
(Moeder was op zoek naar een depressiecentrum)
En kijk nu mama, ik sta in het middelpunt van de belangstelling
Oh ja, ik braak haat tegen de staat op
Geef me een miljoen en ik vermoord Anas'
Mijn grootste deugd is koppig zijn
Ik pis op je auto als een klootzak
Ik ben iemand die alles onthoudt
Maar vandaag is er iets dat me ontgaat
Waar ik de knop heb geplaatst om uit te schakelen
De radio's gingen aan in mijn hoofd
Ik hoor een geluid dat maakt:
"Na-na-na-na-na-na-na"
"Na-na-na-na-na-na-na"
"Na-na-na-na-na-na-na"
Ik hoor een geluid dat maakt:
"Na-na-na-na-na-na-na"
"Na-na-na-na-na-na-na"
"Na-na-na-na-na-na-na"
"Na-na-na"
Oh Madonna, ik zou graag de banken in brand steken
Ik zou graag naar Vespa willen gaan en kijken of het vliegt
De duivel kleedt zich uit als je van achteren komt
Ik zweer het je, ik heb nog nooit drugs gebruikt
Ik schrijf in de cockpit van mijn auto
En ik denk dat ik gewoon een recensie nodig heb
Als je me zou vragen wat ik van de mensheid vind
Ik zou de evolutiecyclus willen omkeren
Ik ben een klootzak, oké, wat je maar wilt
Ik manifesteer mijn vrijheid in een nieuwe tekst
Als je je ogen sluit, zijn we overal als vooroordelen
Wat zou je doen als de wereld vrij was van ondeugden?
En we zijn gek, Fuera op het feest
Dans de natie, de kick zoals het klinkt
Ik kom Montecitorio binnen met een RPG
En ik zie eruit alsof ik net uit de luchtmacht kom
Fuera, we zijn net zo illegaal als overvallen
Ik wil investeren, geld verdienen en dan wil ik in jou investeren
Ja, ik heb meer dan één geheugen, maar minder is voldoende
Ik zie al die klootzakken niet
Zie je, niemand hier spreekt duidelijk, maar ik hoor ze
Je vindt me onder het maanlicht zoals Jovanotti
Het kan me niet schelen, we breken in wat me amuseert
Als ik niet antwoord
Ik ben iemand die alles onthoudt
Maar vandaag is er iets dat me ontgaat
Waar ik de knop heb geplaatst om uit te schakelen
De radio's in mijn hoofd?
Ik hoor een geluid dat maakt:
"Na-na-na-na-na-na-na-na"
"Na-na-na-na-na-na-na"
"Na-na-na-na-na-na-na"
Ik hoor een geluid dat maakt:
"Na-na-na-na-na-na-na"
"Na-na-na-na-na-na-na"
"Na-na-na-na-na-na-na"
"Na-na-na"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt