Hieronder staat de songtekst van het nummer BERLINO , artiest - Fuera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fuera
Sto ascoltando Berlino, credo di essere Al Pacino
Ho la formula vincente, potrei essere Mick Jagger (Wow)
Col cervello in salamoia e se mi annoia poi lo mangio come frutta
Paranoico progressista nella vita scorsa suonavo nei Calcutta
Oramai siamo alla frutta e non la mangio neanche tutta
Sto bevendo Polyjuice, non il succo di frutta
Ué, fratello, come butta?
Qui siamo tutti in combutta
Sto bevendo Beetlejuice, non il succo di frutta
(Cosa c’era dentro il mio bicchiere?)
A volte mi sento così inutile che potrei lavorare in televisione
I miei pensieri sono così futili, la mia testa è un inceneritore
Ho perso gli occhiali, ma ho preso un visore
Chi è che ha spento l’interruttore?
I miei pensieri sono così futili, la mia testa è sempre a
Berlino, Berlino, Berlino, Berlino
I miei pensieri sono così futili, la mia testa è sempre a
Berlino, Berlino, Berlino, Berlino
E mi sembra assurdo, scusami per il disturbo
Oggi voglio solo fare a meno di me
Sono così up, potrei essere Kubrick
Potrebbe andarmi bene, si però dipende
Quante cose si possono fare in cinque minuti?
Oggi voglio solo fare a meno di cosa?
Sono così up, potrei essere Fleming
Potrebbe andarmi bene, si però dipende
Quante cose si possono fare senza problemi
Nella testa ho più di una guida turistica
Per sentirmi libero calcolo la tempistica
2020, Fuera per tutti
Voglio comprare casa, una casa automobilistica
Qui la situazione è surrealista, faccio oke'
Io non voglio fare il giornalista ma ho due cose da chiedere
Prima di perdere la razionalità
Sento le voci che mi fanno sentire a
Berlino, Berlino, Berlino, Berlino
I miei pensieri sono così futili, la mia testa è sempre a
Berlino, Berlino, Berlino, Berlino
E mi sembra assurdo, scusami per il disturbo
A volte mi sento così inutile che potrei lavorare in televisione
I miei pensieri sono così futili, la mia testa è un inceneritore
Ho perso gli occhiali, ma ho preso un visore
Chi è che ha spento l’interruttore?
I miei pensieri sono così futili, la mia testa è sempre a
Berlino, Berlino, Berlino, Berlino
I miei pensieri sono così futili, la mia testa è sempre a
Berlino, Berlino, Berlino, Berlino
E mi sembra assurdo, scusami per il disturbo
Ik luister naar Berlijn, ik denk dat ik Al Pacino ben
Ik heb de winnende formule, ik zou Mick Jagger kunnen zijn (Wow)
Met de hersenen in pekel en als het me verveelt, eet ik het als fruit
Progressieve paranoïde in het laatste leven dat ik in Calcutta speelde
Inmiddels zijn we bij het fruit en ik eet het niet eens allemaal op
Ik drink Polyjuice, geen fruitsap
Ué, broer, hoe gaat het met je?
Hier zijn we allemaal in competitie
Ik drink Beetlejuice, geen fruitsap
(Wat zat er in mijn glas?)
Soms voel ik me zo nutteloos dat ik op televisie zou kunnen werken
Mijn gedachten zijn zo zinloos, mijn hoofd is een verbrandingsoven
Ik ben mijn bril kwijt, maar ik heb een headset
Wie heeft de knop omgedraaid?
Mijn gedachten zijn zo zinloos, mijn hoofd is altijd een
Berlijn, Berlijn, Berlijn, Berlijn
Mijn gedachten zijn zo zinloos, mijn hoofd is altijd een
Berlijn, Berlijn, Berlijn, Berlijn
En het lijkt me absurd, sorry voor het ongemak
Vandaag wil ik het gewoon zonder mij doen
Ik ben zo op, ik zou Kubrick kunnen zijn
Het past misschien bij mij, maar het hangt ervan af
Hoeveel dingen kunnen er in vijf minuten gedaan worden?
Vandaag wil ik gewoon doen zonder wat?
Ik ben zo op, ik zou Vlaming kunnen zijn
Het past misschien bij mij, maar het hangt ervan af
Hoeveel dingen kunnen er zonder problemen worden gedaan?
Ik heb meer dan één gids in mijn hoofd
Om me vrij te voelen, bereken ik de timing
2020, Fuera voor iedereen
Ik wil een huis kopen, een autobedrijf
Hier is de situatie surrealistisch, ik doe oke'
Ik wil geen journalist worden, maar ik heb twee dingen te vragen
Voordat we de rationaliteit verliezen
Ik hoor de stemmen die me een laten horen
Berlijn, Berlijn, Berlijn, Berlijn
Mijn gedachten zijn zo zinloos, mijn hoofd is altijd een
Berlijn, Berlijn, Berlijn, Berlijn
En het lijkt me absurd, sorry voor het ongemak
Soms voel ik me zo nutteloos dat ik op televisie zou kunnen werken
Mijn gedachten zijn zo zinloos, mijn hoofd is een verbrandingsoven
Ik ben mijn bril kwijt, maar ik heb een headset
Wie heeft de knop omgedraaid?
Mijn gedachten zijn zo zinloos, mijn hoofd is altijd een
Berlijn, Berlijn, Berlijn, Berlijn
Mijn gedachten zijn zo zinloos, mijn hoofd is altijd een
Berlijn, Berlijn, Berlijn, Berlijn
En het lijkt me absurd, sorry voor het ongemak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt