Hieronder staat de songtekst van het nummer Cenderede Umutların , artiest - Fuat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fuat
Kanadım rüzgârla havalanır içim cam kırıkları
Kan ağlayan gözümden sevinci alamadı
Yaramasın işe dostluk kıtlıkta aramasın
Samimiyet tekeri patlak arabadır
Damardan aşılmalı arızalı yanardağ patlaması gibi coş-kuyla yaşayın
Hayat kısa ve öz;
tek şansımız varsa doyasıya çıkaralım tadını
Severek yaşamın kıyısında yüzerek içinden derdin boyasına tiner oldu gözyaşım
vefasızın anısına
İnceldikçe kopan ipler pamuk hatırasına
Yürekler haramla doldu döndü para kasasına
Hiç kıymeti yoktu sevginin plastik masada
Gözüme baka baka soktun böğrüme kasatura
Davul zurna eşiğinde toplanır alatura
Senin de sandalın sonunda olur alabora
Cenderede umutların yanar yarınların
Bıçaklar ve mermilerin hepsi karnındadır
Cenderede umutların yanar yarınların
Bıçaklar ve mermilerin hepsi karnındadır
Küllerinden doğan engin denizlerde boğulan
Kara mizahı ağlatır başa örülen çorap
Sırtını döndüğün an gelir hançerler saplanır
Seni aklayacak mahkeme cehennemde saklıdır
Affederek uzaklaş ruhunu yoran anlamsız kalır
Orman kenarında öfke baldan tatlıdır
Ve sirke gibi küpüne zarar veren bir sıvıdır
Unutmak ve devam etmek çaredir, kararlıyım
Gözlerimin içi güler elimde elin gidelim
Aşılamaz tüm dertlerin üstünü çizelim
Hayat benim neşe bizim kuzgun leşe haydi sevin
Emin ol süresi biter nefes alan ciğerin
(Cenderede umutların yanar yarınların
Bıçaklar ve mermilerin hepsi karnındadır)
Cenderede umutların yanar yarınların
Bıçaklar ve mermilerin hepsi karnındadır
Cenderede umutların yanar yarınların
Bıçaklar ve mermilerin hepsi karnındadır
Cenderede umutların yanar yarınların
Bıçaklar ve mermilerin hepsi karnındadır
Cenderede umutların yanar yarınların
Bıçaklar ve mermilerin hepsi karnındadır
Mijn vleugel stijgt op met de wind, ik ben gebroken glas
Het bloed kon de vreugde van mijn huilende ogen niet wegnemen
Moge het niet werken, moge vriendschap niet zoeken in hongersnood
Intimiteit is een platte auto
Leef enthousiast als een slecht werkende vulkaanuitbarsting door een ader
Het leven is kort en bondig;
Als we maar één kans hebben, laten we er dan met volle teugen van genieten.
Door liefdevol aan de oever van het leven te zwemmen, werden mijn tranen dunner op de verf van jouw problemen.
ter nagedachtenis aan de ontrouwe
De draden die breken als ze dunner worden, worden herinnerd als katoen.
Harten zijn gevuld met haram en gaan terug naar de spaarpot
Liefde was niets waard op de plastic tafel
Je zet me in de ogen
Drum zurna verzamelt zich op de drempel, alatura
Uw boot zal ook kapseizen
Je hoop brandt in de pers, je morgen zal branden
Messen en kogels zitten allemaal in je buik
Je hoop brandt in de pers, je morgen zal branden
Messen en kogels zitten allemaal in je buik
Verdrinken in de uitgestrekte zeeën geboren uit de as
Zwarte humor maakt je aan het huilen
Op het moment dat je je omdraait, komen de dolken vast te zitten
De rechtbank die je zal vrijspreken is verborgen in de hel
Ga weg door te vergeven, degene die je ziel vermoeit blijft zinloos
Bij het bos, woede is zoeter dan honing
En het is een vloeistof die zijn kubus als azijn beschadigt.
Vergeten en doorgaan is de oplossing, ik ben vastbesloten
Mijn ogen glimlachen, jouw hand in mijn hand, laten we gaan
Laten we alle onoverkomelijke problemen doorstrepen
Het leven is mijn vreugde, ons ravenkarkas, kom op, verheug je
Zorg ervoor dat je ademhaling verloopt
(Je hoop brandt in de pers, morgen)
Messen en kogels zitten allemaal in zijn buik)
Je hoop brandt in de pers, je morgen zal branden
Messen en kogels zitten allemaal in je buik
Je hoop brandt in de pers, je morgen zal branden
Messen en kogels zitten allemaal in je buik
Je hoop brandt in de pers, je morgen zal branden
Messen en kogels zitten allemaal in je buik
Je hoop brandt in de pers, je morgen zal branden
Messen en kogels zitten allemaal in je buik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt