Hieronder staat de songtekst van het nummer You & Me , artiest - FTISLAND met vertaling
Originele tekst met vertaling
FTISLAND
明け方の街に呼吸
この星には誰もいないの?
There’s no one else but me
君に出会い 惹かれ合い 恋したよ Again &again
それでも Why?
いつかは Everything has an end, ah
旅に出る僕たちはもう
We will never look back anymore
滲んでく世界 涙色の花
For many years, I missed you
(For many years, I missed you)
今さら遅くって It’s too late
春風に乗って(春風に乗って)
君の名を呼んでも No meaning
君を失って(君を失って)
何もかもが No way Nowhere
手のひらにそっと(手のひらにそっと)
微かに残る温もり You &me
動き出す朝に Begin
Cannot stop looking for you
君がここにいるはずも Not be
Oh, so many loves So many tears
I wanna be with you 今も
それでも Why?
いつかは Everything has an end, ah
離れてく僕たちの Heart
We will never look back anymore
ひらり舞い散る 涙色の花
For many years, I missed you
(For many years, I missed you)
今さら遅くって It’s too late
春風に乗って(春風に乗って)
君の名を呼んでも No meaning
君を失って(君を失って)
何もかもが No way Nowhere
手のひらにそっと(手のひらにそっと)
微かに残る温もり You &me
時はただ Never stop 僕だけ Don’t leave me
君のいない日々はもう意味がない
No meaning Stop the time!
愛しき人よ(For my dearest lover)
美しき My lover Forever
ありがとう My sweet days (Thank you for my sweet days)
遠くでは Fanfare for the greeting
だから手を振って(With a wave of my hands)
夜が明ける方へ 向こうへ
手のひらに乗った(Flowers are wandering)
桜の花に You &me You &me
Oh, thank you for my dearest lover
この歌よ永遠に You &me
Ademen in de stad bij zonsopgang
Staat er niemand op deze ster?
Er is niemand anders dan ik
Ik heb je ontmoet en voelde me tot elkaar aangetrokken en werd steeds weer verliefd
Nog steeds waarom?
Op een dag komt aan alles een einde, ah
We zijn al op reis
We kijken nooit meer terug
De bloedende wereld Traankleurige bloemen
Jarenlang heb ik je gemist
(Jarenlang heb ik je gemist)
Het is te laat
Rijden op de lentebries (rijden op de lentebries)
Geen betekenis, zelfs niet als je je naam roept
Ben je kwijt (ben je kwijt)
Alles is Nergens weg
Zachtjes op de handpalm (zacht op de handpalm)
Een vage warmte Jij en ik
Begin in de ochtend wanneer het begint te bewegen
Kan niet stoppen met zoeken naar jou
Je zou hier moeten zijn Niet zijn
Oh, zoveel liefdes Zoveel tranen
Ik wil nog steeds bij je zijn
Nog steeds waarom?
Op een dag komt aan alles een einde, ah
Ons hart gaat weg
We kijken nooit meer terug
Traankleurige bloemen fladderen
Jarenlang heb ik je gemist
(Jarenlang heb ik je gemist)
Het is te laat
Rijden op de lentebries (rijden op de lentebries)
Geen betekenis, zelfs niet als je je naam roept
Ben je kwijt (ben je kwijt)
Alles is Nergens weg
Zachtjes op de handpalm (zacht op de handpalm)
Een vage warmte Jij en ik
Tijd is gewoon Stop nooit, ik ben de enige Verlaat me niet
De dagen zonder jou zijn zinloos meer
Geen betekenis Stop de tijd!
Geliefde persoon (Voor mijn liefste minnaar)
Mooi Mijn geliefde voor altijd
Bedankt Mijn lieve dagen (Bedankt voor mijn lieve dagen)
Fanfare voor de begroeting in de verte
Dus zwaai met je hand (met een zwaai van mijn handen)
Op weg naar de dageraad
In de palm van je hand (Bloemen dwalen rond)
Jij en ik Jij en ik op de kersenbloesems
Oh, bedankt voor mijn liefste minnaar
Dit liedje voor altijd Jij en ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt