Hieronder staat de songtekst van het nummer YOU DON'T KNOW WHO I AM , artiest - FTISLAND met vertaling
Originele tekst met vertaling
FTISLAND
I’m here alone
Hitori sora miagete
Sakki made in the sunset
Yasashiku somaru hi ni kimi wo kasanete ru
You gotta make my world go round and round
Oh na na na na na
Metomeaeba
So fly
Maru de sekai wo te ni shitai wo sa
Oh girl, all I want is you
Just call my call my name
Konna boku ni kizuite yo
You don’t know who I am
Crazy, crazy, so into you
Arukitai yo kimi to doko made mo
Sekaichuu ga urayamu gurai
Kimi dake wo ai shitai yo
Could you be love me
Ai shitai yo
I’m feeling you
Waraikakeru kimi wo
Nande darou boku no zenbu kimi de afurete ru
You gotta make my world go round and round
Oh na na na na na
Kimi no kaori
Maru de toki ga tomaru yo sa
In my heart sakende ru yo
Just call my call my name
Konna boku ni kizuite yo
You don’t know who I am
Crazy, crazy, in love with you
Mamoritai yo kimi wo itsu made mo
Sekaichuu ga urayamu gurai
Kimi dake wo ai shitai yo
Could you be love me
Ai shitai yo
Make me crazy
Got a crush on you
Can’t stop, won’t stop
(You don’t know who I am)
I’m so crazy, crazy, so into you
Arukitai yo kimi to doko made mo
Sekaichuu ga urayamu gurai
Kimi dake wo ai shitai
Could you be love me
Ai shitai yo
I’m here alone ひとり空見上げて
優しく染まる陽に君を重ねてる
You gotta make my world go round and round
Oh na na na na na na 目と目合えば
So fly まるで世界を手にしたようさ
Oh girl all I want is you, just call ma call ma name
こんな僕に気づいてよ
You don’t know who I am
Crazy crazy so into you
歩きたいよ 君と どこまでも
世界中が羨むくらい
君だけを愛したいよ
Could you be loved babe?
愛したいよ
I’m feeling you 笑いかける君を
なんでだろう? 僕の全部君で溢れてる
You gotta make my world go round and round
Oh na na na na na na 君の香り
So sweet!まるで時が止まるようさ
In my heart 叫んでるよ just call ma call ma name
こんな僕に気づいてよ
You don’t know who I am
Crazy crazy in love with you
守りたいよ 君を いつまでも
世界中が羨むくらい
君だけを愛したいよ
Could you be loved babe?
愛したいよ
Make me crazy, got crush on you
Can’t stop, won’t stop…
You don’t know who I am
I’m so crazy crazy, so into you
歩きたいよ 君と どこまでも
世界中が羨むくらい
君だけを愛したいよ
Could you be loved babe?
愛したいよ
I’m here alone
Alone looking at the sky
You are overlapped with the gently dyed sun
You gotta make my world go round and round
Oh na na na na na
When our eyes meet
So fly
As if I want to have the world in my hands
Oh girl, all I want is you
Just call ma call ma name
Please notice this kind of me
You don’t know who I am
Crazy, crazy, so into you
I want to walk with you no matter where
To the point that the whole world will be envious
I want to love only you
Could you be loved babe
I want to love (you)
I’m feeling you
You who is smiling
I wonder why everything is overflowed with you
You gotta make my world go round and round
Oh na na na na na
Your scent is so sweet
As if time has stopped
In my heart i’m shouting
Just call ma call ma name
Please notice this kind of me
You don’t know who I am
Crazy, crazy, in love with you
I want to protect you forever
To the point that the whole world will be envious
I want to love only you
Could you be loved babe
I want to love (you)
Make me crazy, got crush on you
Can’t stop, won’t stop
You don’t know who I am
I’m so crazy, crazy, so into you
I want to walk with you no matter where
To the point that the whole world will envy
I want to love only you
Could you be loved babe
I want to love (you)
Ik ben hier alleen
Hitori sora miagete
Sakki gemaakt in de zonsondergang
Yasashiku somaru hi ni kimi wo kasanete ru
Je moet mijn wereld rond en rond laten draaien
Oh na na na na na na
Metomeaeba
Vlieg dan
Maru de sekai wo te ni shitai wo sa
Oh meid, ik wil alleen jou
Noem gewoon mijn roep mijn naam
Konna boku ni kizuite yo
Je weet niet wie ik ben
Gek, gek, zo dol op jou
Arukitai yo kimi to doko made mo
Sekaichuu ga urayamu gurai
Kimi dake wo ai shitai yo
Zou je van me kunnen houden
Ai shitai yo
Ik voel je
Waraiakeru kimi wo
Nande darou boku no zenbu kimi de aurete ru
Je moet mijn wereld rond en rond laten draaien
Oh na na na na na na
Kimi geen kaori
Maru de toki ga tomaru yo sa
In mijn hart sakende ru yo
Noem gewoon mijn roep mijn naam
Konna boku ni kizuite yo
Je weet niet wie ik ben
Gek, gek, verliefd op jou
Mamoritai yo kimi wo itsu maakte mo
Sekaichuu ga urayamu gurai
Kimi dake wo ai shitai yo
Zou je van me kunnen houden
Ai shitai yo
Maak me gek
Ben verliefd op je
Kan niet stoppen, zal niet stoppen
(Je weet niet wie ik ben)
Ik ben zo gek, gek, zo dol op jou
Arukitai yo kimi to doko made mo
Sekaichuu ga urayamu gurai
Kimi dake wo ai shitai
Zou je van me kunnen houden
Ai shitai yo
Ik ben hier alleen
優しく 染まる 陽 に 君 を を 重ね てる
Je moet mijn wereld rond en rond laten draaien
Oh na na na na na na
Dus vlieg
Oh meid alles wat ik wil is jou, bel gewoon ma noem ma naam
こんな 僕 に 気づい て よ よ
Je weet niet wie ik ben
Gek gek zo in jou
君と どこまでも
世界 中 が 羨む くらい
君 だけ を 愛し たいよ
Zou je geliefd kunnen zijn schat?
愛 し たいよ
ik voel je
僕の全部君で溢れてる
Je moet mijn wereld rond en rond laten draaien
Oh na na na na na na
Zo lief!まるで時が止まるようさ
In mijn hart 叫んでるよ noem maar ma roep ma naam
こんな 僕 に 気づい て よ よ
Je weet niet wie ik ben
Gek gek verliefd op jou
君を いつまでも
世界 中 が 羨む くらい
君 だけ を 愛し たいよ
Zou je geliefd kunnen zijn schat?
愛 し たいよ
Maak me gek, ben verliefd op je
Kan niet stoppen, zal niet stoppen...
Je weet niet wie ik ben
Ik ben zo gek, zo dol op jou
君と どこまでも
世界 中 が 羨む くらい
君 だけ を 愛し たいよ
Zou je geliefd kunnen zijn schat?
愛 し たいよ
Ik ben hier alleen
Alleen kijkend naar de lucht
Je bent overlapt met de zacht geverfde zon
Je moet mijn wereld rond en rond laten draaien
Oh na na na na na na
Wanneer onze ogen elkaar ontmoeten
Vlieg dan
Alsof ik de wereld in mijn handen wil hebben
Oh meid, ik wil alleen jou
Bel gewoon ma, noem ma naam
Let op dit soort mij
Je weet niet wie ik ben
Gek, gek, zo dol op jou
Ik wil met je meelopen, waar dan ook
Tot het punt dat de hele wereld jaloers zal zijn
Ik wil alleen van jou houden
Zou je geliefd kunnen zijn schat
Ik wil van je houden)
Ik voel je
Jij die lacht
Ik vraag me af waarom alles bij jou overloopt
Je moet mijn wereld rond en rond laten draaien
Oh na na na na na na
Je geur is zo zoet
Alsof de tijd heeft stilgestaan
In mijn hart schreeuw ik
Bel gewoon ma, noem ma naam
Let op dit soort mij
Je weet niet wie ik ben
Gek, gek, verliefd op jou
Ik wil je voor altijd beschermen
Tot het punt dat de hele wereld jaloers zal zijn
Ik wil alleen van jou houden
Zou je geliefd kunnen zijn schat
Ik wil van je houden)
Maak me gek, ben verliefd op je
Kan niet stoppen, zal niet stoppen
Je weet niet wie ik ben
Ik ben zo gek, gek, zo dol op jou
Ik wil met je meelopen, waar dan ook
Tot het punt waar de hele wereld jaloers op zal zijn
Ik wil alleen van jou houden
Zou je geliefd kunnen zijn schat
Ik wil van je houden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt