Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Coming Home , artiest - FTISLAND met vertaling
Originele tekst met vertaling
FTISLAND
茜色の空 腰をかけて
静かに消えてく 地平線の向こう
やるせない気持ち 悲しみ全ても
抱きしめてくれる 気がしたよ (気がしたよ)
押し寄せてくる不安が 君を思うだけで (思うだけで)
笑顔になれる きっと大丈夫
Our memories never fade 見てきた景色
全て 胸の奥に 刻まれたまま
Far away 離れたとしても
心繋がっている (繋がっている) いつまでも
沈む夕日の合図で 約束したあの場所へと
必ず 逢いに行くから I’m coming home again
真っ暗に染まった (染まった) 空に向けて
大きく叫んだ (叫んだ) 君の名前を
星の光が 照らしてくれるはず
一緒に歩いた (歩いた) 足跡を
たどり着いたその先に 君が笑うだけで (笑うだけで)
今は辛くても 乗り越えられるよ
I’ll remember forever 出逢えたキセキ
ずっと 記憶の中 消えないように
Promise you 遠く離れても
いつも目を閉じれば (君のそばに) Always be your side
昇る朝日の合図で 約束したあの場所へと
迷わず 逢いに行くから I’m coming home again
いくつの季節を越え
たとえ全てを 失っても
昨日思い出して また輝く未来へ 歩き出す
Our memories never fade 見てきた景色
全て 胸の奥に 刻まれたまま
Far away 離れたとしても
心繋がっている (繋がっている) いつまでも
沈む夕日の合図で 約束したあの場所へと
必ず 逢いに行くから I’m coming home again
Akane-gekleurde lucht
Voorbij de horizon die stilletjes verdwijnt
Gevoelens die ik niet kan doen, al mijn verdriet
Ik had zin om je te knuffelen (ik voelde)
De angst die binnenkomt, denkt gewoon aan jou (denkt gewoon)
Ik weet zeker dat je kunt glimlachen
Onze herinneringen vervagen nooit Het landschap dat ik heb gezien
Alles is nog steeds gegraveerd in de achterkant van mijn borst
Ver weg Ook al ben je ver weg
Voor altijd verbonden (verbonden)
Naar die plaats beloofd door het signaal van de ondergaande zon
Ik kom weer naar huis
Op weg naar de donker geverfde (geverfde) lucht
Ik schreeuwde (schreeuwde) je naam
Het licht van de sterren moet oplichten
Samen gelopen (gelopen) voetafdrukken
Je lacht gewoon (lacht gewoon) nadat je er bent
Ik kan het overwinnen, ook al is het nu moeilijk
Ik zal het voor altijd onthouden
Verdwijn niet voor altijd in mijn geheugen
Beloof het je, zelfs als je ver weg bent
Wees altijd je zijde als je altijd je ogen sluit
Naar die plaats beloofd door het signaal van de rijzende zon
Ik kom weer naar huis, want ik ga je zonder aarzeling ontmoeten
Over meerdere seizoenen
Zelfs als je alles verliest
Onthoud gisteren en begin weer een mooie toekomst in te lopen
Onze herinneringen vervagen nooit Het landschap dat ik heb gezien
Alles is nog steeds gegraveerd in de achterkant van mijn borst
Ver weg Ook al ben je ver weg
Voor altijd verbonden (verbonden)
Naar die plaats beloofd door het signaal van de ondergaande zon
Ik kom weer naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt