Hieronder staat de songtekst van het nummer И день, и ночь , artiest - Фруктовый Кефир met vertaling
Originele tekst met vertaling
Фруктовый Кефир
а меня бывает много
только иногда.
только никогда не будет много
у меня меня.
а любви бывает мало
только иногда.
только никогда не будет мало
у любви любви.
а для меня и день, и ночь,
и дождь, и снег,
и ждать не ждать меня к себе
себя менять, себя менять
на дождь и снег, на день и ночь.
я здесь — не здесь.
я спать — не спать.
меня к себе себя менять.
себя менять.
а звезды маленькие лампы,
но не обо мне.
Всё, что я скажу
бывает правдой.
иногда тогда,
когда любви бывает много.
только иногда.
только никогда не будет много
у любви любви.
а для меня и день, и ночь,
и дождь, и снег,
и ждать не ждать меня к себе
себя менять, себя менять
на дождь и снег, на день и ночь.
я здесь — не здесь.
я спать — не спать.
меня к себе себя менять.
себя менять…
en er zijn velen van mij
alleen soms.
alleen zal er nooit veel zijn
ik heb ik.
en liefde is niet genoeg
alleen soms.
gewoon nooit genoeg
bij de liefde van de liefde.
maar voor mij zowel dag als nacht,
en regen en sneeuw,
en wacht, wacht niet op mij
verander jezelf, verander jezelf
voor regen en sneeuw, voor dag en nacht.
Ik ben hier - niet hier.
Ik slaap - slaap niet.
mij om mezelf te veranderen.
verander jezelf.
en de sterren zijn kleine lampen,
maar niet over mij.
Alles wat ik zal zeggen
blijkt waar te zijn.
soms dan
als er te veel liefde is.
alleen soms.
alleen zal er nooit veel zijn
bij de liefde van de liefde.
maar voor mij zowel dag als nacht,
en regen en sneeuw,
en wacht, wacht niet op mij
verander jezelf, verander jezelf
voor regen en sneeuw, voor dag en nacht.
Ik ben hier - niet hier.
Ik slaap - slaap niet.
mij om mezelf te veranderen.
verander jezelf...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt